This volume is the second of two volumes of a basic elementary course in Indonesian (Malay). The aim of the materials is to prepare the student to communicate and read in Indonesian as a native speaker does. The books are designed to be used with the help of a native-speaking informant who furnishes the model of speech for students to imitate. The…

Many of the immigrants who come to England have no knowledge of English; one of the first tasks which confronts them in the complex process of adjusting to their new environment is to learn something of the language, for economic as well as for social or cultural reasons. The schools must face the problem of integrating immigrant children into the…

Project 5 of the GUME study on foreign language teaching methods continues the work of the previous projects concerning the relative effectiveness of a habit-formation (implicit) method and a cognitive-code learning method, with explanations in either the source or target language. The educational problem of Project 5 is teaching the English…

A summary and comparison of the statistical analysis and results of the first three GUME research projects investigating foreign language teaching methods are presented in this report. The methods investigated are the habit-formation or implicit theory and the cognitive-code learning or explicit theory with either source-language or…

It is easier for non-English-speaking preschool children to learn new concepts if they are introduced in their own language. Once the child has mastered the concept, it can be introduced in the second language. The program described in this report is designed for Mexican-American preschool children. Content of the program is selected to relate…

The bilingual education program in a given community should be based on a sociolinguistic assessment of that community, and community members should be involved in assessing the surrounding bilingual reality and in deciding whether they wish to mirror that reality in the biliteracy program. This paper presents alternatives for bilingual programs…

At the root of many early childhood bilingual education programs is the widespread belief that the two languages must be used and taught in different contexts, since the failure to do so would inevitably produce a single mixed language. From a study of the results achieved over a ten-year period, it would seem that, if at least one of the…

Results from research with eye movement photography (EMP) are discussed with a view to defining differences between native-speaker and non-native reading processes. The greatest contrast is in terms of the duration of eye fixations; non-native speakers at the college level require about as much time for a fixation as an average native-speaker at…

This report of the 1969 Second International Congress for Applied Linguistics contains summaries of papers and speeches on the following topics: (1) linguistics applied to literary texts, (2) computer analysis of texts, (3) research in the psychology of first language learning, (4) research in the psychology of second language learning, (5) speech…

This profile reviews the state of English language teaching in Brazil. In 1968 the Brazilian government launched major university reforms, and the situation is still fluid. Portuguese is the official language of Brazil and English is learned as a foreign language for international communication, occasionally as a medium of instruction, as a tool…

Coincidental changes in the perceived nature of Australian society and in the linguistic sciences are creating urgent needs for the re-education of Australian language teachers. Recognition of the pluralism of Australian society has highlighted the inappropriateness of the languages, objectives, and methods of traditional language teaching.…

This paper describes a method of language teaching known as counseling-learning, which attends to the psychological and emotional needs of students. The traditional approach to language instruction has generally underestimated this aspect of learning and its importance. The counseling-learning method relies on untapped sources within the student…

This paper describes the English language problems encountered by foreign students at New Mexico State University, students whose previous educational experiences have included extensive use of British English. Specifically dealt with are West African students having lived in a situation where "transplanted English" was introduced by…

This paper examines the question of language loyalty in the United States and explores the implications that the institutional teaching of modern languages may have for ethnic language maintenance. The education of United States ethnics has always resulted in the loss of the ethnic tongue as a resource. However, although negative attitudes toward…

This study describes the kindergarten to level 3 curriculum of a bilingual-bicultural education program at Nestor Elementary School in Imperial Beach, California, under E.S.E.A. Title VII. It discusses the specific program environment and classroom organization used to implement the curriculum. The curriculum is divided into four main strands:…