Six highly skilled middle school readers read aloud a story from a basal reader, then orally retold the story in their own words, wrote a version of the story, and finally read their own version aloud. Typescripts made from audio tape were compared with typescripts of the written compositions. The oral and written retellings were analyzed for…

This final report of a study which developed a working corpus of spoken and written Portuguese from which syntactical studies could be conducted includes computer-processed data on which the findings and analysis are based. A data base, obtained by taping some 487 conversations between Brazil and the United States, serves as the corpus from which…

This second volume of a three-part language research report presents a sketch of Hungarian syntax with emphasis on several particular aspects of grammar. The first section considers the noun phrase and covers such issues as internal word order, number, demonstratives, cases and postpositions, genitive constructions, pronominal forms of cases and…

In deciding what grammar should be taught, teachers of English as a second language can notice and record common errors (goofs) made by their students. It is possible to expose all types of goofs, state the rules to correct them, acquaint the teacher with the types of goofs made by persons from all over the world, and give them the grammar…

The terminology used in English transformational grammar is compiled in this glossary. The glossary catalogs, defines, classifies, documents, and cross-references technical terms from 72 major works published from 1956 to 1969. The selection of terms is based on their technical nature in relation to the theory of transformational grammar or to the…

This is the second supplement to "A Bibliography of Generative-Based Grammatical Analyses of Spanish." It includes all available materials that have appeared since February of 1975. This bibliography contains two general divisions: phonology and syntax/semantics. Information regarding the location of reviews and abstracts is included in most of…

In order to better understand the characteristics of the Chicano dialect of English, 93 freshman composition papers written by 48 Chicano students at Pan American University in Edinburg, Texas, were examined. The primary concern of this examination was to categorize, ultimately to explain, the morphological and syntactical variations from a norm.…

The study examined the influence of the semantic variable of contrastive gender of the pronoun, and the phonological variable of contrastive stress of the pronoun, on four- to eight-year-old children's comprehension of syntactic structures containing the nonidentity pronominal reference. Four types of items were generated: those containing…

This paper discusses one way of exploring how we perceive and understand the connections between some parts of texts, or between one sentence and the whole discourse. Understanding ellipsis involves non-syntactic understanding; the semantic structure is responsible for our understanding of elliptical sentences and encoding the knowledge contained…

This article discusses prepositive expressions, expressions whose meaning is equivalent to that of one single preposition, and preposition groups in French. (Text is in French.) (CLK)

Berlin gymnasium students were found to make errors in English word order traceable to German word order and to "hypercorrectness" in avoiding the latter. A suggested taxonomy of errors is presented. A functional language theory is needed to provide the learner with insight into sources of errors. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Sensitivity to syntactic structure can be increased by direct instruction. (JH)

Finds significantly more errors and a higher percentage of detrimental errors on passages composed of later appearing structures. Supports Goodman's view of the reading process (that reading is a "psycholinguistic guessing game"), and indicates a need for more sophisticated readability formulas. (RL)

Defends the valence theory as being useful in the constrastive aspect of foreign language teaching. Numerous examples are given illustrating how the semantic characteristics of the subject limit the possible choices of verbs that can occur with it. (IFS/WGA)

A contrastive analysis of Spanish word order is presented, first discussed in non-sentence constructions, and then in sentences and sentence-like constructions. A more productive methodology can be obtained in teaching word order through the balanced use of deductive and inductive methods. (NCR)