The role of language transfer in the acquisition of English as a second language as indicated in the production of relative clauses was examined. Analysis of adult Arab students' written responses to a variety of test types revealed that (1) language transfer is a significant factor in second language acquisition; (2) there is a distinction…

This handbook on francophone Africa is designed to provide supplemental material for a French class. Its objectives are: (1) to provide the teacher with ready-to-use material as an alternative to a textbook; (2) to present French speaking countries other than France and especially to present francophone African countries from an African viewpoint;…

Part of a 20-year Yugoslav Serbocroatian-English Contrastive Project, this study is intended to make students, teachers, textbook writers, and scholars aware of elements in the system of English modals that might cause difficulties to the native Serbocroatian-speaking learner of English. An eclectic method of contrastive analysis consisting of…

Some research has been done on culture shock, and some lesser-known research has looked at the phenomenon in older elementary school age children. Studies have examined the stages of culture shock, its effects on the already largely formed personality, immigrant experiences in America and its public schools, language use in the home, second…

Presented in this volumer are selected convention papers on topics in teaching English as a second language (ESL). Topics include literacy vs. literate skills; ESL development among preschool children in Singapore; language proficiency and comprehension of anaphoric subject pronouns in bilingual and monolingual children; the ESL noise test and…

North Carolina's Basic Education Program was adopted in 1985 and will be completely implemented by 1993. The North Carolina General Assembly has furnished much of the necessary funds. The program provides higher standards, smaller classes, the chance to become fluent in a foreign language, more instructional materials, counseling, dropout…

Regular issues of "Per Linguam" appear twice a year. The document consists of the six regular issues for the years 1985, 1986, and 1987. These issues contain the following 32 articles: (1) "SALT in South Africa: Needs and Parameters" (van der Vyver); (2) "An Analysis of SALT in Practice" (Botha); (3) "SALT and…

Results of a survey of students of the University of Dublin concerning their language learning experiences and attitudes are reported. The study was undertaken within a larger study of self-directed language learning. The questionnaire had seven sections. The first and largest covered these topics related to students' language background: (1) the…

A collection of 14 papers in contrastive linguistics includes: "Some Comments on Language Data in Contrastive Analysis" (Ruta Nagucka); "Contrastive Sociolinguistics Reconsidered" (Karol Janicki); "Variations in Polish Nasal /e/: A Contribution to the Development of Contrastive Sociolinguistic Methodology" (Jane…

A discussion of foreign language immersion instruction in elementary schools begins with a definition of immersion instruction and its goals. The history of the establishment of such programs in the United States and Canada is briefly described. A variety of program options available within the immersion approach are outlined, including early…

The findings are presented of a study undertaken by the Southwest Educational Development Laboratory (SEDL) to assess the bilingual education services offered to limited English speaking students in three diverse communities and to study the extent to which the development of cognitive and academic skills in the native language and English are…

Four commonly used approaches to teaching English as a second language to limited English proficiency and non-English proficiency students have both advantages and disadvantages. The Natural Approach is based on children's acquisition of speech sounds and oral proficiency through spontaneous interaction in a natural environment. Although a natural…

It is proposed that the main emphasis in second language instruction continues to be on linguistic form rather than on meaning or content. In a review of literature, arguments are reiterated supporting the idea that meaning can be transmitted without having all the linguistic means of the target language at one's disposal. These arguments submit…

A case study investigated the linguistic and social contexts of an adult Indonesian learner of English as a second language (ESL) in Australia, and how these factors affected his language learning progress. The learner, raised in Indonesia, was a young adult of Chinese descent. The discrepancy between the learner's perceptions of his own language…

A study investigated Finnish high school students' second language learning motivation, attitudes, self-concepts, inhibitions, and selected personality traits. The study attempted to learn more about the nature, content, and functions of the "affective filter" in foreign language learning. A variety of relationships between these factors…