Discourse connectives are important indicators of textual coherence, and mastering them is an essential part of acquiring a language. In this article, we compare advanced learners' sensitivity to the meaning conveyed by connectives in an off-line grammaticality judgment task and an on-line reading experiment using eye-tracking. We also assess the…

This study examines the efficacy of a multimodal online bilingual dictionary based on cognitive linguistics in order to explore the advantages and limitations of explicit multimodal L2 vocabulary learning. Previous studies have examined the efficacy of the verbal and visual representation of words while reading L2 texts, concluding that it…

Russian legal-administrative documents from the early fourteenth through the mid-seventeenth century (Middle Russian) show extensive variation in expressing possessivity within the noun phrase. Possessor expressions can be conveyed by morphologically derived possessive adjectives, adnominal genitives, or by combinations of those constructions…

This article deals with the issue of using punctuation marks correctly. The misuse of punctuation marks affects meaning; therefore, it affects translation. As a result, the writer should pay more attention to punctuation marks and not to use them randomly. Simultaneously, the reader has to take care of the punctuation marks when interpreting a…

This dissertation uses syntactic, semantic and morphological evidence from English nominalization to probe the interaction of event-structure and syntax, develop a typology of structural complexity within nominalization, and test hypotheses about the strict ordering of functional items. I focus on the widely assumed typology of nominalization…

We developed an English Collocations On Demand system offering on-line corpus and concordance information to help Japanese researchers acquire a better command of English collocation patterns. The Life Science Dictionary Corpus consists of approximately 90,000,000 words collected from life science related research papers published in academic…

Function words support many aspects of language acquisition. This study investigated whether toddlers understand the number feature of determiners and use it for noun comprehension. French offers an ideal "test case" as number is phonetically marked in determiners but not in nouns. Twenty French-learning 24-month-olds completed a split-screen…

Although previous research has established that multiple top-down factors guide the identification of words during speech processing, the ultimate range of information sources that listeners integrate from different levels of linguistic structure is still unknown. In a set of experiments, we investigate whether comprehenders can integrate…

Although "wh"-words generally stay in situ in Chinese "wh"-questions, they can be topicalized. However, the "wh"-topicalization is determined at the syntax-discourse interface and has to be governed by discourse conditions; only discourse-linked (D-linked) "wh"-words can be topicalized, but non-D-linked ones cannot. This article reports on an…

Are there individual differences in children's prediction of upcoming linguistic input and what do these differences reflect? Using a variant of the preferential looking paradigm (Golinkoff, Hirsh-Pasek, Cauley, & Gordon, 1987), we found that, upon hearing a sentence like, "The boy eats a big cake," 2-year-olds fixate edible objects…

This article discusses the acquisition of gender in Russian, focusing on some exceptional subclasses of nouns that display a mismatch between semantics and morphology. Experimental results from twenty-five Russian-speaking monolinguals (age 2 ; 6-4 ; 0) are presented and, within a cue-based approach to language acquisition, we argue that children…

The paper reports on a perception experiment in German that investigated the neuro-cognitive processing of information structural concepts and their prosodic marking using event-related brain potentials (ERPs). Experimental conditions controlled the information status (given vs. new) of referring and non-referring target expressions (nouns vs.…

Several government agencies are seeking quality improvement in environmental policy documents by asking for the implementation of Plain Language (PL) guidelines. Our mixed-methods research examines whether the application of certain PL guidelines affects the comprehension and perceptions of readers of environmental policy documents. Results show…

Adult Spanish speakers generally know which form a determiner preceding a noun should have even if the noun is not in their lexicon, because Spanish demonstrates high predictability between determiner form and noun form ("la" noun-"a" and "el" noun-"o"). We asked whether young children learning Spanish are similarly sensitive to the correlation of…

There is a discrepancy between the brain regions revealed by functional neuroimaging techniques and those brain regions where a loss of function, either by lesion or by electrocortical stimulation, induces language disorders. To differentiate between essential and non-essential language-related processes, we investigated the effects of linguistic…