This paper describes a reading program researched, designed, and developed by Consultants in Total Education for primary students whose mother tongue is other than English. The program includes teaching strategies that trigger universal learning strategies. The program is divided into four general stages, each stage containing particular…

This paper describes the notation and underlying organization of an augmented, recursive-transition network grammar and illustrates how such a grammar is a natural medium for expressing and explaining a wide variety of facts about the psychological processes of sentence comprehension. A general discussion of transformational grammar and…

This investigation sought to learn about the oral and written language behavior of students from kindergarten age through grade 7, and to determine the validity of different analytic techniques for measuring children's development in control of syntax. Language samples were collected from 180 children (grades K-3, 5, and 7) by having the children…

The designation of the Japanese word class "joshi" (in English known as particles, post-positional case markers, or relationals) by the term te-ni-wo-ha can be traced to the early superimposition of the Chinese writing system on Japanese speech. Because of the structural differences between the two languages and the existence of elements in…

This article provides a discussion of current topics in psycholinguistics and of the current research on these problems. The author discusses current thought on the biological foundations of language and the problem of universals. If human language is a species-particular achievement contingent upon a biological endowment, there should be certain…

This paper considers Spanish adjectives and the possibility of converting some adjectives into adverbs, keeping the same general significance of a sentence. The conversion of an adjective into an adverb under these circumstances can be accomplished through a transformation which can be applied to a particular logical-semantic structure. The author…

This paper compares respect forms used in Bhojpuri, standard Hindi, and suddh Hindi. The role and use of each dialect are described, and a comparison of respect forms used in each is presented, considering phonemic, grammatical, syntactical, suprasegmental, paralinguistic, and kinesic features. The differences noted appear in a continuum among the…

This collection of articles written over a period of 10 years concerning the transformational syntax of English has been divided into six sections. The articles in the first section provide background material for the reader with no specialized linguistic preparation. They present the fundamental questions that linguists are now asking, some of…

This study, contrasting grammatical structures in English and Hungarian, considers those areas of grammar in the two languages which would cause the greatest interference for the native English speaker learning Hungarian. The choice of topics is based on the author's personal observation, both of English speakers learning Hungarian and of…

The contrastive linguistics papers contained in this collection concern a wide variety of issues within the field -- ranging from phonology and syntax to interference and error analysis in foreign language instruction. The papers, while discussing specific topics, for example, "Equivalence, Congruence, and Deep Structure" or "Comparative Analysis…

The three papers contained in this document cover particular issues in diverse languages. The first concerns the distribution and function of postpositions in Awutu, an African language; the main function of such morphemes is marking case. The second paper discusses the unusual phonology system of Wichita; this American Indian language is…

The properties of one of the structures of politeness in the romance languages, the deference system connected with the use of conditional tenses, are analyzed in this paper. Although only Spanish examples are given, the conclusions also apply to French, Italian and Roumanian. The first part of the paper analyzes politeness in relation to its…

Given that the principal bounding nodes, or barriers, for subjacency are noun phrase (NP), S, and S-bar, with S optionally a barrier, NP and S-bar obligatorily barriers, differences between Greek and English WH-movement are discussed. The contrasts are derived from independently motivated differences in NP structure between the two languages.…

Argues that children's OV utterances cannot be related transformationally to VO utterances because children initially acquire OV and VO with different sets of verbs, and also argues that L2 acquisition data can be accounted for within a model of L1 structural transfer, without requiring adult learner access to Universal Grammar. (Author/LMO)

Data on Dutch-Turkish language-mixing behavior of Turkish children growing up in The Netherlands are presented and analyzed. While functional characteristics of the children's language-mixing were compatible with models from earlier research, structural analysis suggests no universality of surface structure constraint rules for sentence-internal…