This study examined the validity of trilingual test as a test accommodation to assess the Indigenous pupils' mathematical performance in Malaysia. The study employed two tests; BM-only test with items written in Malay language (BM) and trilingual test, which had items written in BM and English, and oral audio recording in their native Temiar…

Current theories of bilingualism argue that the language practices of bilinguals are drawn from a single linguistic repertoire, and that enabling access to the full breadth of students' language practices can be a vital resource for further language development. This challenges commonplace practices within English as an Additional Language (EAL)…

Research on inner speech is still in a nascent stage. The present paper investigates consecutive multilinguals' self-reported language use for inner speech with a focus on the L1 (first language) and L2 (second language). Its aim is to identify influential variables in these processes and to investigate if findings from previous studies are…

The role of students' first language(s) in foreign language classrooms has been hotly debated in the last decades. Although this line of research has advanced our understanding of language choice in the L2 classroom, it has mostly dealt with adolescent and adult learners. From a contextual perspective, then, more micro-analytic research that…

This paper examines diasporic language ecology based on a sociolinguistic study of a Chinese complementary school (CCS) in Birmingham, England. The study applies a historical perspective to investigate local multilingual practices in relation to language ideology and identity. The discussion in this paper draws on "heteroglossia" to…

This brief aims to contextualize and promote translanguaging as an approach to educating bi-/ multilingual students in US literacy classrooms. Broadly, "translanguaging" has been defined as "the deployment of a speaker's full linguistic repertoire without regard for watchful adherence to the socially and politically defined…

This study aimed to investigate the effect of written cues on the second- language (L2) language perception, processing, and word learning, especially when the person's first language (L1) belongs to a different rhythmic type of language than L2. The first objective was to examine whether late bilinguals as L2 learners can benefit more from…

The current study examines the perceived naturalness of lexical bundles learned from early-stage teaching materials in Japanese learners of English. Naturalness ratings of 24 native English speakers and 23 non-native speakers with Japanese as their first language were compared in relation to corpus derived frequencies from the British National…

Translanguaging, an emergent theoretical orientation to language, has become a widely discussed topic in writing studies with the rise of translingual movement in composition. Challenging the ideologies of standardization and monolingualism, translanguaging forwards towards a pedagogy of difference and facilitates transcending the…

Among predictors of second language (L2) reading, both first language (L1) reading and L2 listening embody the complexities of comprehension ability in their construct. Their contributions to L2 reading have rarely been examined together, probably because of the different theoretical frameworks in which they are postulated. Therefore, the field…

Language experience shapes infants' abilities to process speech sounds, with universal phonetic discrimination abilities narrowing in the second half of the first year. Brain measures reveal a corresponding change in neural discrimination as the infant brain becomes selectively sensitive to its native language(s). Whether and how bilingual…

In the contemporary world, language, at the heart of all human communication, has experienced social change in new ways. Previously distant groups communicate with each other both because of new migrations and as a result of the use of the Internet and digital media. Intimate communication has been shaken to the core as a result of screen usage on…

L2 reading research suggests that L1 orthographic experience influences L2 word recognition. Nevertheless, the findings on multi-syllabic words in English are still limited despite the fact that a vast majority of words are multi-syllabic. The study investigated whether L1 orthography influences the recognition of multi-syllabic words, focusing on…

As more companies and families expand to the global market an increasing number of students are entering international schools outside of their home countries. Each international school is governed and run according to their own policies, but one overarching element remains: the language of instruction is usually English. When English Language…

Reading for academic purposes in both first language (L1) and second language (L2) contexts has long been the subject of research using measures such as reading strategy inventories, reading recall protocols, and a variety of experimental designs aimed to examine the relative contribution to their reading ability of the readers' L1 or L2, type and…