Students at Mountain View High School, California, are participating in an experimental foreign language program which is based on individualized instruction within a modular schedule. This collection of sample materials which students and parents receive reflects the goals and requirements of the program. Materials include: (1) program…

Operation Breakthrough, a special demonstration project to upgrade Spanish-speaking workers in entry-level factory jobs, was evaluated by a third-party evaluator at the end of its first year. The teacher training program was found, through interviews with teachers and aides, to be excellent. Curriculum materials were provided by the project, but…

This guide is designed to hel teachers in all disciplines to expand students' awareness of foreign languages and their importance in career education. The guide urges interdisciplinary cooperation between foreign language instructors and other teachers. Study and activity suggestions using foreign languages are made for elementary, junior high and…

Compared was the relative predictive power of learning potential (LP) and IQ measures for 54 low-income Spanish-speaking students (grades 2 through 6) in a transitional bilingual urban school. Ss were administered the Raven LP procedure, the Semantic Test of Intelligence, the Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) in Spanish, and the WISC…

This guide for music teachers in Spanish/English bilingual education is an attempt at gathering the basic musical vocabulary and presenting it in English and Spanish, and is adaptable to all levels. The units cover: forming an estudiantina, including cost ssand method of instruction; symbols of musical notation and definition of musical terms, in…

A study was made of the characteristics of the 1,169 students from poverty areas in New York City who in September 1968 entered the Search for Education Elevation and Knowledge Program. Of the entrants nearly one-third enrolled at University Center, approximately one-fourth at Brooklyn College, and almost one-fifth at City College. Hunter, Lehman,…

This study attempted to determine the relative effectiveness of the conventional teacher-directed approach to spelling instruction when compared to a self-directed student-centered approach for 7th-grade students, many of whom spoke Spanish. Spelling achievement was measured by two forms of the same test, while language I. Q., non-language I. Q.,…

The data analyzed for this report was obtained as part of an interdisciplinary project on the measurement and description of widespread and relatively stable bilingualism in a Puerto Rican neighborhood in the Greater New York City area (Fishman, Cooper, Ma, et al. 1968). The area studied by the team of linguists, psychologists, and sociolinguists…

This article is the result of interviews with 20 members of the Puerto Rican intellectual elite in New York City, including singers, poets, artists, journalists, scholars and organizational leaders. One of the chief purposes of these interviews was to discover in which group of minority group intellectuals the Puerto Ricans can be placed: those…

An analysis of a poem by San Juan de la Cruz (St. John of the Cross), the sixteenth century Spanish mystic, identifies symbols and images, explains themes, and offers a synthesis of his structural patterns. The poem, "Tras de amoroso lance", deals with the theme of the search of the beloved (i.e., the soul) for the lover, and…

A concept of the masses, or populace, conveyed a positive connotation in both Biblical and Renaissance literature. During Spain's Golden Age (seventeenth century) writers, especially didactic dramatists, tended to register negative and prejudiced attitudes toward the common folk and to regard them as "masa inculta" or uncultured masses. Primarily,…

Because of the lack of literature by and about Mexican Americans, there is a lack of understanding of this minority group. The purpose of this booklet, a compilation of articles written by Mexican Americans on their own history and culture, is to create a better understanding of them. Articles are grouped under 4 general headings: (1) history, (2)…

The degree of satisfaction or dissatisfaction with placement of some 1,300 students in modern language courses at the University of Washington, Seattle, is ascertained at the conclusion of a semester's study. Discussion of the means used for placement in five freshman and sophomore language courses is contrasted with results of a questionnaire…

In viewing the approach to English and other grammars in the light of linguistic universals, the author feels that the principal justification for deep structure analysis of English is that "deep structure analyses of all the languages of our multilingual world in combination can serve as a genuinely scientific basis of a defensible universal…

For two consecutive years (1965-67), the Hartford, Connecticut ESEA Project 1 furnished over 1400 non-English-speaking pupils with "expanded services designed to provide a substantial portion of the school population with a functional grasp of the English language." This population represented an estimated six percent of Hartford's total…