Preservice teachers from a Hispanic-serving university and Latino families reflected on their interactions during an after-school children's tutoring program conducted at an elementary school. This paper focuses on issues that both preservice teachers and families found important to communication and relationship building. These issues were…

Like its English counterpart, this is a collection of over 100 games and activities whose intent is to increase oral proficiency without requiring reading skills. The collection grew out of the desire to provide remedies for specific linguistic weaknesses in Spanish as identified by the Language Assessment Scales. Because tongue twisters, riddles,…

Summaries of ten dissertations are presented: (1) "Levels of Citizen Participation in Selected ESEA Title VII Bilingual Education Advisory Committees: An Exploratory Study of Power Relationships between Community Clients and School Authorities," by R. Rodriguez; (2) "The Construction and Validation of the Listening and Reading…

The first section of this paper consists of an examination of the relevant research and literature concerning the conclusion that an effective ESL (English as a second language) program for Mexican-American college students must combine the teaching of language and culture. Four domains are isolated and defined: EFL (English as a foreign…

This article describes an investigation of medical facilities undertaken by 3-, 4-, and 5-year-old children in a dual-language prekindergarten program in Chicago, Illinois. The article describes the phases of the project and documents the children's involvement in the project through anecdotal reports, photographs, and samples of the children's…

The "Bilingual Cooperative Integrated Reading and Composition" ("BCIRC") program, an adaptation of the "Cooperative Integrated Reading and Composition" ("CIRC") program, was designed to help Spanish-speaking students succeed in reading Spanish and then making a successful transition to English reading. In…

Research has identified a host of factors that likely contribute to the disparity in achievement, negating the possibility that a one-size-fits-all answer exists. Therefore, the initiatives highlighted in this issue of "Early Developments" address a variety of approaches. This issue of "Early Developments" includes the following articles: (1) The…

This report summarizes Austin ISD's bilingual and English as a second language (ESL) program for students during the 2006-2007 school year. The school district served 13,162 students in a bilingual program, 5,280 students in an ESL program, and 822 students whose parents refused bilingual or ESL programming. Most (77%) students served were in…

For the monolingual population, research has shown that vocabulary knowledge is closely related to reading achievement. However, the role of vocabulary has not been studied as extensively in the bilingual population. It is important to look at vocabulary to better understand reading achievement in the bilingual population in the United States.…

In this article, the author describes how he created an approach that he terms "Mathematics as a Second Language" (MSL) for teaching ELL students mathematics. The main components of MSL are vocabulary activities, journals, group work, and projects. He used MSL to teach prealgebra to ELL students, as well as to native English speakers, for two…

This article explains the characteristics of three categories of Computer assisted language learning (CALL) programs that can be used in classrooms with conventional computer systems. The first category is dedicated programs, those in which the teacher cannot make any changes. The second is authoring programs in which teachers can insert their own…

This is an in-process report on over 100 English-as-a-Foreign-Language argumentative compositions written by Spanish university students in first and fourth year philology. The project aim was to compare writing development over 4 years in a cross-sectional design. As data were collected, factors other than developmental stages began to appear,…

This guide describes a worker-centered, holistic, English-language training program for the textile industry in Illinois, now in its fifth funding cycle. The program, which provides training to approximately 500 workers, requires cooperation among business, labor unions, and educational organizations. A 5-unit curriculum covers work issues, health…

This study investigated similarities and differences in the requesting behavior presented by American and European speakers in English and Spanish. Two specific research questions were addressed: (1) whether European or American speakers and native or non-native speakers use the same request strategies in English and Spanish; and (2) whether…

These curriculum units were developed in a National Endowment for the Humanities 1994 summer seminar "Mexico in Transition." The 23 lessons are written in Spanish. Lessons are entitled: (1) "La Migracion Mexicana Vista a Traves del Cuento 'Paso del Norte' de Juan Rulfo" (Jose Jorge Armendariz); (2) "Los Grupos Indigenas de…