The authors investigated the influence of language proficiency on the cross-language transfer (CLT) of phonemic awareness in Spanish-speaking kindergarten students and assessed Spanish and English receptive vocabulary and phonemic awareness abilities. Correlation results indicated positive correlations between phonemic awareness across languages;…

Taking a position that is unusual these days, New Jersey officials are promoting research that says bilingual education methods have an edge over English-only methods in teaching English-language learners to read. This article talks about the importance of bilingual education or a blended approach in the implementation of Reading First Program in…

This article contains a description of the Dual Proficiency (DP) program in an urban elementary school located in the heart of a large south-western city, as well as the teachers who designed and now implement DP, and the immigrant community participating by choice in DP. We write from a context where, ironically, the number of English language…

This paper offers a two-step review to be used in designing dominance assessment plans and in determining appropriate instrumentation. The first step provides a classification system of dominance instruments according to testing specificity and strategy. The second step suggests criteria by which such instruments can be evaluated and selected.…

The study develops a labor market success model of young male inner-city Hispanics and examines several variables influencing labor market success. A sample of inner-city Puerto Ricans who attended the eighth grade in two schools in Wilmington, Delaware, in the 1966-1971 period was chosen and interviewed. Small control groups of blacks and whites…

This course guide is intended for classroom use by teachers of English as a second language (ESL) to Spanish-speaking secondary school students. Each unit offers exercises and activities to facilitate increased proficiency in some aspect of English grammar or usage. The book is prefaced with a rationale to guide the teacher. Topics covered include…

Spatial and temporal factors in the bilingual classroom that can be manipulated to maximize the bilingualism of Spanish-speaking elementary school children (that is, to minimize their lexical code switching) are presented in terms of models. The advantages and disadvantages of the dual language teaching model are compared to those of two…

The report presents data on selected social, economic, and demographic characteristics of women of Spanish origin in the United States. Derived from the population reports of the U.S. Census Bureau and the March 1973 Manpower Report of the President, the statistical data pertain to age, residence, marital status, heads of families and households,…

There is an urgent need to recognize that American literature includes a body of diversified writings previously unacknowledged by most literary scholars and critics and that these writings are expressions of vital but neglected cultures within American society. The cultures and literatures of minority groups have been overlooked or…

This is the teacher's guide accompanying a reader and a workbook that are part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the…

This resettlement guide, entirely in Spanish, describes the initial stage of resettlement and the processes that refugees undergo as new arrivals. Subjects covered in this guide include pre-arrival procedures, admissions criteria, immigrant's statement of understanding, travel costs and U.S. Customs; resettlement procedures, immigrants'…

This study presents direct observation of a 7-year-old, native Spanish-speaking female learning English in a mainstreamed first and second split classroom. Subject is described in the school setting, and it is shown how she worked, what she did during the mornings, how she responded to commands and directions, and how and with whom she…

This report describes a program for improving motivation in eighth grade, first-year Spanish classes in a growing middle and upper class, predominantly Caucasian suburban community of northern Illinois. Survey results confirmed that students' enthusiasm for foreign language study decreased dramatically once the novelty of learning Spanish had worn…

This anthology/textbook is part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process of becoming literate or have recently become literate in their native language. This document presents a collection of works from important writers directed to the population of Baja California, especially to…

This manual is part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process of becoming literate or have recently become literate in their native language. Its objective is to strengthen reading and writing skills while teaching basic nutrition and food preparation techniques. The manual provides…