Uses "word length" (syllable count) and "spoken duration" to examine cross-language equivalence of tests measuring short-term memory. Although the English and Spanish versions of the Rey Auditory Verbal Learning Test had considerably different word length, the performance of bilingual college students did not differ between…

A study examined how 44 bilingual (Spanish-English) children (ages 4-7) used taxonomic versus slot-filler strategies in a category-generation task presented in both languages. Younger bilingual children generated approximately equal numbers of items in both conditions, however, older bilingual children were beginning to demonstrate a taxonomic…

Investigates how second language intake was affected both by awareness and by the conditions under which a problem-solving task was performed. Spanish conditional sentences were presented to learners through five different degrees of explicitness. Intake was measured through a multiple-choice recognition test administered immediately after the…

Describes a model of inservice Spanish for native Speakers (SNS) teacher training called Heritage Language Teacher Corps offered through a collaboration between the university teachers in accordance with several f the necessary teacher competencies for teaching SNS outlined by the American Association of Speakers of Spanish and Portuguese. (VWL)

A protocol analysis of second language (L2) writing of adult speakers of Japanese, English, and Spanish observed how language switching (first language (L1) switching use in L2 writing) was affected by L2 proficiency, task difficulty, and language group. Less proficient L2 learners switched to their L1 more frequently than more advanced learners,…

A study examined the role of intelligence in the definition of reading disabilities in languages with different orthographic systems. The study included 94 Spanish children and 157 English-speaking Canadian children and found significant differences between the languages when reading performances was analyzed as a function of verbal IQ scores.…

Comparison of college students' (N=14) graded and ungraded Spanish compositions revealed that, when they anticipated receiving a grade, students wrote longer compositions with more complex sentences. However, the type and number of errors varied among students. (CB)

The Central Intelligence Agency converted an intensive, two-week, introductory Spanish language course from a classroom course to an interactive videodisk course permitting students to learn the same material in three to five workstation hours, with one additional hour of teacher instruction. The course also integrated other instructional…

Describes college-level Spanish conversation courses that also focus on content to help those teacher education students who cannot or will not take Spanish literature, civilization, or linguistic courses. (CB)

A review of higher education Portuguese language programs explores the characteristics of these programs between 1945 and 1979 and enrollment in the 1980s. A discussion focuses on how recent developments in French and Spanish applied linguistics and new teaching methodologies and materials will affect the future development of such programs. (CB)

Summarizes existing research on the use and teaching of learning strategies, and presents six situational case studies of strategy training. A research-based strategy training model is proposed, as well as other instructional ideas for strategy training in the second-language classroom. (116 references) (Author/CB)

Novice second-language learners can understand and benefit from authentic reading and listening language texts that are not typically introduced until students have intermediate or advanced language skills. Early exposure to such texts can help learners develop useful listening strategies for more complex tasks. (Author/CB)

The comparison of languages can be an effective instructional technique if used well. The comparison of isolated elements is less effective than the examination of languages at several levels: system, norm, and usage. (MSE)

Responds to Dunn's paper on Hispanic-Anglo differences in IQ scores. Comments on Dunn's translation of Peabody Picture Vocabulary Test-Revised into Castilian Spanish, and concludes this version is inappropriate for mainland Puerto Rican and Mexican-American children due to improper translation and validation methods. Contains 27 references.…

Stresses the importance of "teacher talk" in the foreign language classroom. Recommendations include fitting the level of language to the learner, balancing practice of both lexicon and grammar, limiting redundancy, and suiting content of the language to each sentence's specific purpose. Examples of faulty teacher talk in Spanish are…