This annotated bibliography contains 86 document and journal references listed in "Research in Education (RIE)" and in "Current Index to Journals in Education (CIJE)." Included are references related to programs, issues, materials, and methodology involved in bilingual teaching. (SET)

The study shows that there are Spanish fairy tales which are parallels to some well-known fairy tales written in English. These fairy tales are not merely translations of the English, but have certain character and plot similarities that allow them to be compared. This study compares eight fairy tales--the English tale is discussed first, then the…

The subject of this study was a Peruvian child who learned German first and, from the age of 2 years and 10 months, was systematically exposed to Spanish. At the age of 4, he had mastered both German and Spanish to the same degree of phonic, morphological, and syntactic competence. Two weeks after the surgical removal of a brain tumor at 5 years…

Population changes which have occurred within the black, Anglo, and Spanish surnamed populations in Texas from 1950 to 1970 were analyzed. This 20-year time span was selected because of the availability of the comparable census information for these groups. Three aspects of population dynamics examined were: growth, components of growth, and…

This learning module is designed to provide the prospective teacher of English as a second-language with an overview of the contrasting features of the English and Spanish sound systems and practical classroom applications. After completing the learning activities in the module, the student is expected to be able to: (a) explain the main…

The purpose of this learning module is to clarify some major points of controversy regarding Puerto Rican Spanish. It is part of a series of modules developed by the Teacher Corps Bilingual Project to aid the prospective teacher of English as a second language. The objectives of this module are to enable the student to: (a) determine the…

Population characteristics of rural youth (persons under 25 years of age) living in the Southwestern States of Arizona, California, Colorado, New Mexico, and Texas are presented. Data were collected from the 1970 U.S. Census of Population Final Reports for the individual States. This report is organized into two sections: (1) the analytical text…

The study investigated the effect of guided paraprofessional assistance on the academic achievement of lower achieving intermediate grade migrant children. It examined one possible means of overcoming some of the overwhelming handicaps experienced by migrant children by using indigenous paraprofessionals as a humanizing, tutorial factor. Eighty…

The Right-to-Read Project was introduced into 7 school districts in Region 1 (Texas) in September 1972. Bilingual program materials developed under an Elementary and Secondary Education Act (ESEA) Title VII grant were placed in 34 kindergarten classrooms with an enrollment of approximately 900 students. Because of late enrollments, the number of…

This reading textbook was designed for the elementary school Spanish-speaking student. It contains short passages which provide an initiation into knowledge of other countries and ways of life to encourage development of the senses of friendship, curiosity, and solidarity. See FL 004 069 for the accompanying workbook. (Author/SK)

This information dissemination kit presents an introduction to the Bilingual Program in School and Community Relations of the Central Board of Education of the City of New York. Included are a program description, program objectives, duties of the bilingual teacher in school and community relations, and a list of schools involved in the program.…

Based on the study "Migrant Children in Florida", this paper discusses the Spanish speaking farm workers who migrate to Dade County yearly to harvest the tomato and fresh vegetable crops. During the fall of 1969 and the spring of 1970, questionnaires were given to a random sample of 9,065 adult migrant workers in Florida counties with…

A total of 47 pupils enrolled in grades 3-8 was selected for this study. Of these pupils, 17 were from a rural area and 30 were from an urban area. The pupils selected had to (1) be of Mexican descent, (2) be currently enrolled in educable mentally retarded (EMR) classes, and (3) have evidenced a problem in using the English language due to their…

This catalogue, written in German and French, lists 24 tape recordings of German, French, Italian, English, and Spanish instructional tapes. The contents of the tapes include exercises in grammar and phonetics. Bibliographical data includes author, title, level of instruction, length, price, and source of availability. A brief description of each…

Over 450 Spanish printed materials about the various aspects of health and their sources are listed in this publication. Italics are used to indicate either the translation of Spanish titles or the titles of English-language editions. Publications with bilingual texts are shown by hyphenated titles. Information about the distribution of materials…