This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. The overall focus of the curriculum guides in the series is on Puerto Rican history and culture. The…

The program grew out of the desire of monolingual students, native bilingual students, and instructors for a class to meet the specific needs of Spanish-speaking students of Spanish. The objectives are: (1) to improve the self image of the students, (2) to increase access to the Spanish-speaking community of the world, (3) to use native bilingual…

Unit 10 of a Spanish science/math curriculum for grade three, composed of kits 37-40, has as its theme "communities around the world". The unit's teacher's guide contains both learning and assessment activities, with the focus, objective, and materials needed for each activity listed. Specific attention is placed on four spiraling questions…

Instructional and assessment activities in science and math for third graders are presented in this teacher's guide to unit nine. Focus, objectives and materials for each activity are in English and Spanish, while teacher instructions are only in Spanish. The unit's theme is "the nation as a community"; related to the theme are the four spiraling…

Language arts instructional and assessment activities for grade two are described in this teacher's guide to the language arts strand of unit six. Focus, objective and materials for each activity are given in English and Spanish, with teacher instructions only in Spanish. This strand includes a continuation of the basic activities of past units:…

Instructional and assessment activities for second graders are presented in the teacher's guide to the unit six fine arts strand. Four illustrated songbooks accompany the unit's kits and are supplemented by a cassette recording (available separately from the Dissemination Center) of the music. Focus, objective, and materials for each activity are…

Expanding the conceptual field of the child from his neighborhood to the total community, this social science unit for Spanish-speaking third graders presents instructional and assessment activities in kits 25-28. Activities address four spiraling questions pertaining to the elements, wants and needs, change occurrence, and results of change.…

Built around a theme of communities in the nation, this teacher's guide for unit eight of a science/math strand for Spanish-speaking children in grade three contains both learning and assessment activities. This unit addresses what the elements are, how needs and wants are satisfied, how change occurs, and what the results of change are. The guide…

Spanning two years, the program set forth in the Daily Curriculum Guide for preschool Spanish-speaking children is essentially a language maintenance model in which Spanish is used as a means to develop basic concepts, skills and attitudes. This guide gives daily lesson plans for the first ten weeks of the second year. Each lesson, written in…

This course guide is intended for classroom use by teachers of secondary level mathematics to Spanish-speaking students of English as a second language (ESL). Both mathematical instruction and acquisition of English mathematical terminology are emphasized. The book is divided into chapters that comprise a Spanish-English glossary of mathematical…

A STUDY OF MIGRANT WORKERS IN THE 5 SOUTHWESTERN OKLAHOMA COUNTIES OF GREER, HARMON, JACKSON, KIOWA, AND TILLMAN WAS CONDUCTED IN 1964 BY THE OKLAHOMA STATE EMPLOYMENT SERVICE. APPROXIMATELY 15,000 AGRICULTURAL MIGRANTS COME INTO THE AREA EACH YEAR. THE SURVEY FOUND THAT THESE PEOPLE WERE PREDOMINATELY SPANISH-SPEAKING FROM TEXAS, EARNED LESS THAN…

The purpose of this guide is to identify program goals in Texas for the teaching of Spanish, Levels I, II, and III (Grades 7-12). Program goals are presented for the students' development of four language skills--listening, speaking, reading, and writing--and an understanding of Hispanic culture. The guidelines are designed to assist local schools…

Foreign language and bilingual-migrant supervisors in the Office of the Superintendent of Public Instruction in Illinois are seeking to broaden the goals of foreign language instruction by introducing cultural education along with language instruction. This publication consists of 17 articles on many aspects of the teaching of culture in foreign…

This manual outlines lessons which concentrate on three areas of language study: grammatical skills, oral skills, and writing skills. Each lesson plan states the objective, the activities to be performed, the materials to be used and gives sample criteria for evaluating the student's mastery of the lesson. The grammar exercises include: sentences…

A bilingual multicultural education program was implemented to solve the language and communication problems of the non-English and limited-English speaking students at Winton Junior High School. A needs assessment identified broad program goals as well as individual student performance objectives. The program evaluation and follow-up functions…