The development of a new parent report instrument, Inventario del Desarollo de Habilidades Communicativas, is reported and 5 studies carried out with the instrument for 328 children aged 8 months to 2 years/7 months are presented. Among the findings are similar trajectories of development for Spanish- and English-speaking children and for children…

Examined effect of bilingual preschool education on the Spanish and English language development of Spanish-speaking children. Found that, compared to children who remained at home, children enrolled in preschool gained proficiency in English at a faster rate while maintaining a comparable level of Spanish proficiency. (HTH)

A sample of 133 Spanish children (ages 8 to 13) was classified by IQ and reading level and given a lexical processing task. The study found that IQ did not explain differences between learning-disabled (LD) or nondisabled (NLD) children in lexical processing. Lexical and sublexical parameters had a greater influence on LD students than NLD…

The objective of this activity is to help beginning students learn numbers and practice vocabulary and verbs in an interesting and meaningful way. In addition, the game is used to improve their listening comprehension and speaking ability. (Author/CK)

Currently the only Hispanic company that rotates productions daily, New York-based nonprofit Repertorio Espanol performs classical and contemporary Hispanic plays in Spanish with simultaneous English translation. To develop appreciation of Hispanic literature and culture in a new generation of theatergoers, the troupe performs discount matinees…

Of the 224 women who listened to Spanish-language radio spots on parenting, 154 completed pre- and postinterviews. Most appreciated the series and were significantly more likely to answer parenting questions correctly after listening. (SK)

Examined the effects of daily grammar reviews and correction feedback on student performance in a college-level Spanish culture and conversation course. Results found that although the plus-grammar group significantly outperformed the nongrammar group on grammar-focused instruments, both groups performed equally well on an essay. (47 references)…

Presents a model of the speaker's sociopsychological motivations when he engages in code-switching (CS). The use of CS can be interpreted as a marked or an unmarked choice of discourse mode. (38 references) (Author/CK)

Addresses the immediate needs of language teachers who want to develop their students' reading skills but have not been provided with the instructional information necessary to do so. It suggests a methodological sequence for using the students' background knowledge and strategy training for foreign language reading using authentic texts. (33…

A research project is described that attempted to define current material needs in foreign language in elementary schools programs and to determine whether current software already developed for computer-assisted language learning could augment classroom instruction. A list of software available for elementary schools is appended. (12 references)…

An inexpensive way to foster interactive, participatory learning in the language laboratory through communicative tasks is described. Problems with traditional approaches are discussed, and enthusiastic reactions from both students and teachers to the University of Maryland-College Park multimedia approach are reported. (39 references) (LB)

A modified matched guise technique was used with 57 subjects to evaluate 14 recorded voices in 3 accent categories (broad, mild, hypercorrect). Some differences were found between native speakers and nonnative speakers, and the results pose questions in terms of the two distinct judgmental dimensions of solidarity and status. (60 references) (LB)

Discusses the use of the "portraiture" methodology to study a joint curriculum project between a U.S. and a Puerto Rican bilingual (Spanish-English) elementary school, which focuses on the use of De Orilla a Orilla, an international computer networking project, to arrange collaborative teaching, communicate by electronic mail and…

A study of the use of the student monitor sheet, which indicates suggested correct answers in communicative paired and group foreign language learning activities, found that the sheet helps students to communicate more effectively, creates a more lively and relaxed learning atmosphere, and increases student confidence. (four references) (Author/CB)

Suggestions are offered for involving advanced Spanish-language students more directly in watching and making later use of videotapes. Steps include preparing students to watch the videos, writing a survey on the video topic, and creating a computerized class newsletter. (LB)