Revised version of a speech delivered at the Arizona State Library Association Convention (Tucson, 1968).

In response to previous articles on bilingual education, a German immigrant relates the personal experiences that cause him to look askance at bilingual education; then a proponent of bilingual education answers. (JM)

Discusses excellent Spanish translations of popular American books for children, examples of outstanding bilingual books in English and Spanish, poetry books, and examples of inferior bilingual books published in the United States. A list of 32 books noting author, title, translator, publisher, publication date, and suggested grade level is…

Describes immersion program in foreign languages at Boston College which allows students to select a standard curriculum from courses in many departments but to have curriculum taught in a foreign language. Provides brief description of program and its history, explains how it works, and gives assessment of the past year and a prediction about the…

The purpose of this study was to determine whether a Mexican version of the Peabody Picture Vocabulary Test could be improved by directly translating both forms of the American test, then using decision procedures to select the better item of each pair. The reliability of the simple translations suffered. (Author/BW)