Special features of teaching Spanish to the Spanish speaking are identified and compared with objectives of teaching Spanish as a second language. Described are the (1) feasibility of achieving effective ability placement through a listening-comprehension test designed for use in Albuquerque Public Schools, (2) linguistic and motivational problems…

The supplement and ditto packet to the Spanish SL strand of unit five for second graders provides visual materials for kits 17-20. Linguistic content of the unit was determined by its relation to the basic theme of the school as a community. Each kit treats a spiraling question. Illustrations are designed to implement oral language and conceptual…

The acquisition of the consonant system by a child acquiring Mexican-Spanish as her native language is described. During the earliest stages (from 1;7 to 2;1 years of age), the data showed several phenomena that could best be accounted for by assuming a central role for the word as the basic unit being acquired. The evidence for the centrality of…

A curriculum guide for secondary levels 1 and 2 offers a linguistic and cultural program for native speakers of Spanish. Designed especially for bilingual students in Texas, the guide recognizes the high level of linguistic achievement of the Spanish-speaking pupils, and stresses an appreciation of Hispanic culture. The bulletin provides…

The collection of racial/ethnic data on the school population of New York State was initiated in 1961 with a census of public elementary schools. Since 1966 such information has been collected annually from all public elementary and secondary schools and is now a part of the Department's Basic Educational Data System. The information is used…

This reading textbook, the second of a series, is an anthology of stories designed to relate to the natural interest of the elementary school child. On this level the number of words to memorize is increased (on the average, four per unit) while at the same time, the study of word variants is introduced to begin analysis exercises based on the…

This report attempts to place in perspective the position of bilingual education in New York City. It is divided into the following sections: (1) Bilingual Education--A Historical Perspective, (2) The Puerto Rican Child in the New York City School System, (3) Bilingual Education in the New York City School System, (4) Funding for Bilingual…

The author presents her appreciation and defense of Spanish as it is spoken in New York City, especially among Puerto Ricans. She believes that the institution of bilingual education in the city's schools is an important first step in elevating Spanish to the position it deserves as a means of instruction and communication. The instructional…

This resource document presents research on first and second language acquisition, home environments, and other cultural factors that affect the cognitive or affective development of bilingual minority-group children, such as child-rearing practices, styles of learning and coping, and values and attitudes. Sections are devoted to the nature of…

The primary purpose of this book is to present a synthetic account of the sociocultural system of the Spanish Americans in New Mexico. Historical as well as contemporary materials have been used to describe previously existing structures and to illustrate the processes of change. The background study consisted primarily of a systematic review of…

This publication, written in Spanish, explains why women are at greater risk for depression than men. Types of depressive illnesses are explained along with the symptoms. It states that some women are predisposed genetically to depression but biochemical, environmental, psychological, and social factors also often contribute to its occurrence.…

Examined effects of instructional components for studying literature on limited-English-proficient and English-proficient students, part of an ongoing program to estimate effects of several individual components of a Spanish-to-English language-arts transition program. Found that combined effects of literature logs and instructional conversations…

The unique educational problems confronting the Spanish speaking urban child are explored in this volume. It is divided into nine sections. Section I focuses on cultural heritage, immigration, and migration and includes a selection of articles that reflect the unique cultural and heritage backgrounds of the Mexican-American, Cuban, and Puerto…

This book consists of eleven papers presented at the 1975 Central States Conference. The principal objective of the conference was to examine the trend for human relations, ethnic studies, and bilingual-bicultural education in American education and the new interest in languages not usually taught in the past. The papers include: (1) "We're All…

A dearth of research has investigated the language preference of bilingual childhood populations and its subsequent relationship to reading skills. The current study evaluated how a sequential bilingual student's choice of language, in a particular environmental context, predicted reading ability in English and Spanish. The participants were…