Designed for use with the teacher's guide to the Spanish as a Second Language unit, this supplement and ditto packet includes visual aids and worksheets to help the teacher carry out the instructional and assessment activities. The illustrations are designed to help stimulate oral language and conceptual development. These visual materials…

The supplement and ditto packet to the science/math strand of unit five contains materials to help the teacher carry out the instructional and assessment activities to kits 17-20. The two packets provide materials for both classroom activities and seatwork for individual students. Seatwork is intended for presentation under supervision rather than…

This document reports the planning, program, and evaluation of an institute designed to meet the needs of Denver teachers for (1) better communication with Negro and Spanish-speaking pupils and parents, (2) aid in the language development of pupils deficient in English vocabulary, and (3) understanding of Hispanic history and culture. Included are…

The current capabilities of Federal Agencies to measure the extent to which minorities receive the benefits of Federal domestic assistance programs were evaluated by the U.S. Commission on Civil Rights. The use and collection of racial and ethnic data; responsibility for racial and ethnic data collection and use; and the legal issues of authority,…

This workbook, designed to be used with a textbook of the same title, contains exercises, riddles, puzzles, coloring activities, and reinforcement of various word-perception skills and sentences. Included is a step-by-step procedure of phonetic analysis. The intention of the workbook is to enable students to apply their ability to get meaning from…

This workbook, designed to be used with the textbook of the same title (FL 004 271), contains exercises, riddles, puzzles, coloring activities, and reinforcement of various word-perception skills and sentences. Included is a step-by-step procedure of phonetic analysis. The intention of the workbook is to enable students to increase their ability…

This primer picture book may be used in various games and activities to extend the child's vocabulary and to provide pre-reading practice in letter and sound identification, categorization, and audio-visual discrimination. (Author/SK)

This workbook, designed to be used with the textbook of the same title (FL 004 272), contains exercises, riddles, puzzles, coloring activities, and reinforcement of various word-perception skills and sentences. Included is a step-by-step procedure of phonetic analysis. The intention of the workbook is to enable students to increase their ability…

This is a teacher's guide for "Poor Simpleton," a language test designed for students of English in bilingual programs. The guide explains the nature of the test, how to administer and score it, and how to analyze test results. The test is a modified version of the cloze procedure. Unlike most cloze tests, which are…

Discusses the need for Spanish language materials in public libraries, and describes support systems that aid in the selection of materials. A directory of 50 vendors of Spanish language books, with brief information about the scope of materials and services they make available, is provided. (CLB)

The Preschool IDEA Oral Language Proficiency Test: Spanish (Pre-IPT:Spanish) developed by W. Williams and E. Dalton (1989) purports to determine the level of oral language proficiency for preschool children, aged 3 to 5 years. The instrument is designed to identify the dominant language of bilingual or primarily Spanish-speaking children, and the…

This study analyzes the use and distribution patterns of the Discourse Marker (DM) "You Know" in interviews with members of a Hispanic folklore dance troupe. The study attempts to demonstrate how the use of this DM expresses identity among Hispanic females and if its use is affected by the ethnic labels each speaker uses. By assessing…

This collection of 29 original articles provides an informative overview of current linguistic research on Spanish in the United States. Many of the chapters focus on regional aspects, ranging from sociolinguistic issues among Dominicans in New York and Cubans in Miami to the adoption and adaptation of forms from Nahuatal and English in the…

Interviews with 30 Chicano adolescents in 2 Austin barrios examined the varieties of English and Spanish used by respondents and their Anglo and African American peers, functions of the language varieties, maintenance of Spanish, language shift toward English, Spanish-accented English, and ethnic and social identity. Contains 43 references.…

Identifies the unwritten Spanish language policy in the United States by historically analyzing the different roles that Spanish has had throughout U.S. history. The paper shows how Spanish has been used for the benefit of the Spanish- and English-speaking elite but restricted (or forbidden) as a socioeconomic tool and symbol of identity for less…