Rapid demographic changes and an increasing recognition of the critical need for professionals who are proficient in languages other than English have led to an interest in developing language programs and classes for "heritage language learners" students who are raised in a home where a non-English language is spoken and who speak or at…

This study explores the different meanings of "ahora" (now) and "ahorita" (right now) in Spanish usage by a migrant community of mushroom pickers in Mexico and the United States. Both terms are used as temporal expressions in Mexican Spanish spoken on both sides of the border. They are discourse markers. After studying groups…

Summarizes the findings of "The Veltman Report," published by the Hispanic Policy Development Project. Hispanic residents and citizens of the United States are learning English and using English in addition to Spanish, a language shift process that spans three generations. Components of language acquisition are outlined. Policy…

An approach to translation is discussed which takes into account the sociolinguistic factors involved in a translated document designed for use with a linguistically, culturally and educationally heterogeneous population, such as the U.S. Spanish-heritage community. The translation project described resulted in the Spanish-language questionnaire…

The establishment of bilingual/bicultural programs for Puerto Rican preschool children in the United States is discussed. The rationale for and importance of bilingual education, the training of teachers, and the acquisition of materials and needs assessment are treated in some detail. An extensive outline for curriculum design is presented, and…

Middle schoolers are developing skills for learning. Part of those skills is learning how to be an active participant in class and take control over their classroom behavior. Students who are not actively listening or participating are not internally motivated to learn the material. It was my hope that by reflecting upon their participation each…

Cognitive mechanisms underlying repetition priming in picture naming were decomposed in several experiments. Sets of encoding manipulations meant to selectively prime or reduce priming in object identification or word production components of picture naming were combined factorially to dissociate processes underlying priming in picture naming.…

This study compared bilingual Hispanic university students who had participated in bilingual programmes/English for speakers of other languages (ESOL) (Spanish L1 + English L2) instruction in their elementary schooling with similar students who had not participated in such programmes (English L2 only) to gauge their perceptions of their skills in…

We performed a two-phase, year-long research project that explored the impact of peer feedback on language development. We investigated specifically how and when post-secondary learners of English and Spanish provide corrective feedback on their partners' use of the target language in weekly asynchronous discussions by assigning them to one of two…

This study investigates the impact of a five-week intermediate Spanish course on the listening comprehension ability of 48 participants in short-term study abroad programs, and compares these groups with 92 peers enrolled in a similar course on the home campus. While both on-campus and study abroad groups experienced similar gains in listening…

This study examined acculturation among Latino bilingual education teacher candidates to identify psychosocial distinctions among 3 identified groups: 1st-generation college students, 2nd-generation paraprofessionals, and immigrant "normalistas" (normal school foreign-trained teachers). Using acculturation scales, we observed overall group and…

The development of autonomous learners is an important goal for language teaching programmes. However, achievement of this goal depends on teachers creating an environment where learners can experience autonomy in order to become more autonomous, a process referred to by Little (2003) as "autonomization". In distance learning, course…

Everyday parent-child conversations may support children's scientific understanding. The types and frequency of parent-child science talk may vary with the cultural and schooling background of the participants, and yet most research in the USA focuses on highly schooled European-American families. This study investigated 40 Mexican-descent…

Grounded in state-of-the-art research, this book explores how English language learners develop both the oral language and literacy skills necessary for school success. Chapters examine the cognitive bases of English acquisition, and how the process is different for children from alphabetic (such as Spanish) and nonalphabetic (such as Chinese)…

The Early Head Start evaluation included 17 sites drawn from the first two waves of programs started more than a decade ago. By design, the Administration on Children, Youth and Families (ACYF) selected programs that would reflect the range of service options and context of all extant program rather than choosing a representative sample. The sites…