Schools in America, especially in communities far from urban centers, are working harder to find highly qualified and culturally proficient staff to prepare students successfully for an increasingly interconnected world. Apart from offering teachers more professional development and hiring educators with international travel experience, public…

In this article, the author talks about a dual language program in a New York City public school, "Nuestros Amigos". This program's goal is for the school's African American and Hispanic students to develop proficiency in both English and Spanish as prescribed in New York State and City English Language Arts and Native Language Arts…

This study examined how three different sources of stimulus variability--overall amplitude, fundamental frequency, and speaking rate--affect second language (L2) vocabulary learning. Native English speakers learned Spanish words in presentation formats with no variability, moderate variability, and high variability. Dependent measures were…

In multilingual advertising, a foreign language is often used for symbolic purposes. In non-French-speaking countries, for instance, French is said to be associated with charm and style. The assumption is that the associations carried by the foreign language are transferred to the product that is advertised. A product advertised using French would…

It is cross-linguistically common for languages to undergo a diachronic increase in the range of adverbial notions that can be expressed by means of infinitival constructions, and the Romance languages are a good example of this process. Examining the development of adverbial "prepositional infinitive" constructions in Spanish, Portuguese and…

This study compared the performance of referred bilingual Hispanic children on the Planning, Attention, Simultaneous, Successive (PASS) theory as measured by English and Spanish versions of the Cognitive Assessment System (CAS; Naglieri & Das, 1997a). The results suggest that students scored similarly on both English and Spanish versions of…

This article chronicles the recent processes of identity formation among deaf people in Spain, both analyzing Spanish-language poetry published in the journal Faro del Silencio and outlining new directions for research of Deaf culture in Spain in terms of film, theater, visual poetry. It draws attention to the significant connections between the…

This guide presents essays and curriculum units designed for use by secondary and college teachers of French, German, and Spanish as a foreign language. The first section of the work includes two essays, in French, and eight curriculum units based on the stories of Guy de Maupassant. The second section contains seven curriculum units that…

The results of a national longitudinal survey on the language proficiency of bilingual Hispanic American high school students are reported. Graphs and tables display language proficiency data for sophomores and seniors, language background data by ethnic origin, and family and educational background data by proficiency level. The survey addressed…

The central purpose of this manual is to bring the maintenance of cultural diversity into actual practice in the elementary school bilingual classroom. Techniques for implementing multicultural social studies curricula are presented through a series of modules for 15 workshops. These modules have been developed for teacher trainers. The…

This review of commercial bilingual materials lists materials produced by sixty-six publishing houses and other educational suppliers. The materials are listed in order of the company that produces them, and are designed to be used with Spanish-speaking children. Materials listed include books, films, records, cassettes, and kits, and are printed…

Nontraditional Hispanic students, though often pedagogically problematic in other ways, possess language resources that should not be overlooked and that ought to provide a model for other language learners. The paper illustrates: (1) the resources needed for foreign language capacity that exist in non-English-speaking sectors of U.S. society; (2)…

This article describes a set of Spanish language materials which were designed to meet the needs of Spanish-speaking children in the intermediate grades who had never been exposed to formal instruction in language arts and reading. The materials were developed by the author in collaboration with the Bilingual Materials Development Center in Fort…

A number of issues related to the production of literacy materials for the Chicano children of New Mexico are discussed. First, a historical survey gives some idea of the way in which instructional materials available for use with Spanish-speaking children have contributed to cultural estrangement and alienation from their own particular home and…

In the latter half of the nineteenth century five Chicano "bandidos" became prominant in Southwestern history. These "social bandits" were viewed by the dominant Anglo culture as outlaws and criminals; their people saw them as heroes and fighters for justice. Anglos had invaded Northern Mexico, disrupted the existing society,…