In this article, Maria Martiniello reports the findings of a study of the linguistic complexity of math word problems that were found to exhibit differential item functioning for English-language learners (ELLs) and non-ELLs taking the Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS) fourth-grade math test. It builds on prior research showing…

When the author was teaching in an elementary foreign language exposure (FLEX) program several years ago, she completed a research project that documented student learning gained from student dialogue journals. The action research initiative taught her the value of being reflective about her teaching practices. Her thesis research requirements…

Service-learning has been primarily explored in world language education at the intermediate- or advanced-levels. Although a more advanced-level of language proficiency allows students in service-learning classes to participate in a wide array of projects, connecting beginning language students with the community may help serve to break-down…

Vowels in Spanish have direct one-to-one letter-sound correspondences, whereas vowels in English usually have multiple spellings. For native Spanish-speaking children learning to spell in English, this transition from a shallow to a deep orthography could potentially cause difficulties. We examined whether the spelling of English vowel sounds was…

The Latino/a population of the United States continues to increase dramatically; consequently, educators face the challenge of how best to provide educational services for those whose primary language is Spanish. The purpose of this study was to examine student discourse between bilingual students in gifted programs and bilingual students in the…

The purpose of the investigation was to examine the developmental trajectories of bilingual preschoolers' comprehension of Spanish and English and to determine whether a lengthy summer vacation impacted children's development during the preschool years. Participants included 83 bilingual children who were followed over a 2-year period during which…

Research shows that families have a powerful effect on children's success in school. Parental involvement at home and in school is positively associated with children's school readiness and significant school performance. This study is focused on examining the impact of an intervention technology program--Community Learning Centers--(Centros…

Research examined construct meaning and validity for two new measures of receptive and expressive vocabulary for Spanish-speaking kindergarteners learning English. Substantive validity and generalizability of score meaning was assessed by examining correlations between an established measure (Peabody Picture Vocabulary Test-PPVT) and new measures…

This study investigated the associations of oral language and reading skills with a sample of 282 Spanish-speaking English language learners across 3 years of elementary school. In the 3rd grade, the English and Spanish decoding measures formed two distinct but highly related factors, and the English and Spanish oral language measures formed two…

The No Child Left Behind Act of 2001 requires all states to assess the English proficiency of English language learners each school year. Under Title I and Title III of No Child Left Behind, states are required to measure the annual growth of students' English language development in reading, listening, writing, and speaking and in comprehension…

Hierarchical models of agrammatism propose that sentence production deficits can be accounted for in terms of clausal syntactic structure [Friedmann, N., & Grodzinsky, Y. (1997). "Tense and agreement in agrammatic production: Pruning the syntactic tree." "Brain and Language, 56", 397-425; Hagiwara, H. (1995). "The breakdown of functional…

Objective: Approved versions of the SF-36 Version 1.0 are used for limited-English-speaking individuals whose primary languages are Korean, Chinese, and Spanish to test the respective translations for use among immigrants to the United States. Method: Surveys are completed by an older adult and a nominated adult family caregiver (N = 132).…

Six experiments explored how native and non-native Spanish speakers process article-noun sequences in real time, using eye movements as a response measure. Can listeners use gender-marked articles ("la" and "el", the feminine and masculine forms of "the") to rapidly identify familiar and novel nouns? In Experiment 1, adults who learned Spanish as…

Evidence suggests that dual language (DL) programs have the potential to foster both significant academic achievement and increased cultural awareness in the students they serve. As such, DL programs offer both language majority and language minority learners the opportunity to reach advanced levels of academic achievement. Nonetheless, the…

This descriptive study examined the impact that an early literacy promotion program, Reach Out and Read (ROR), had on the literacy beliefs, frequency, and quality of literacy activities among low-income, multiracial families, particularly the Latino community. The study also explored parents' perceptions of ROR and its impact on them, their…