Assessing the language development of bilingual children can be a challenge--too often, children in the complex process of learning both Spanish and English are under- or over-diagnosed with language disorders. SLPs can change that with "SALT 2010 Bilingual S/E Version" for grades K-3, the first tool to comprehensively assess children's language…

This article explores international student teaching (IST) within the narratives of a prospective language teacher from the midwestern region of the United States. With a focus on one participant, the case study highlights significant factors that relate to the IST experience in Ecuador. A corpus generated from verbal protocols collected over a…

A computerized safety decision aid was developed and tested with Spanish or English-speaking abused women in shelters or domestic violence (DV) support groups (n = 90). The decision aid provides feedback about risk for lethal violence, options for safety, assistance with setting priorities for safety, and a safety plan personalized to the user.…

This publication, intended for Spanish-speaking students in grades 6-10, has three main objectives. First, it serves as an introduction (or refresher) to basic geographic concepts. Second, it is an examination of the physical and political geography of Latin America. Third, it is designed to help students examine maps in a critical manner. The…

English teachers together with multilingual and multidialect students can create new standards for language use and learning in the classroom. A teacher of writing and ethnic studies finds herself telling her students "I still have time to learn Spanish." Many to whom she speaks these words are native speakers of Spanish, struggling in classroom…

This performance guide is the result of work conducted at the University of Virginia's National Endowment for the Humanities Summer Institute, 1989, on "Spanish Literature in Performance," in which 25 secondary school Spanish teachers studied Spanish texts from the perspective of classroom performance to deepen knowledge of the texts and…

This performance guide is the result of work conducted at the University of Virginia's National Endowment for the Humanities Summer Institute, 1989, on "Spanish Literature in Performance," in which 25 secondary school Spanish teachers studied Spanish texts from the perspective of classroom performance to deepen knowledge of the texts and…

Reviews the plight of the Spanish-speaking people of the United States and recommends thirteen ways in which community colleges can better meet their needs. (DC)

Hispanics may share a language, a religion, and a similar culture, but they are not a homogeneous group. They are from many different countries, with different histories and ethnicities. This booklet describes the situation of Hispanic Americans, the fastest growing minority group in the country. The largest group of Hispanics in the United States…

The Spanish commerce course at Douglass College and the development of the Certificate and Diploma from Madrid option are described. Spanish commerce is offered to students who have a good knowledge of written and spoken Spanish. Students select a business around which their course assignments will revolve. The course covers business practices in…

In learning a second language, children need periodic exposure to more than they can identify word for word. Also they need to grasp oral "chunks" or phrases of the language, rather than single words, in order to achieve a native rhythm and pronunciation in their speech. And, thirdly, they need practice through constant exposure and…

This curriculum guide is part of a series designed by the Connecticut Migratory Children's Program to assist bilingual teachers in providing a coordinated program of studies for pre-school through grade three students whose dominant language is Spanish. Formal descriptions of skills and activities are written in English, but materials to be used…

This investigation provides descriptive information about the developmental characteristics of syntactic and morphological structures found in the written Spanish language of native Spanish-speaking students in fourth to ninth grades. A sample population composed of 34 male and 56 female Spanish-speaking students was randomly selected from two…

Awareness of a new and altered method of teaching literature, similar to that described by Adrienne Rich, grew from the experience of teaching a small introductory course in twentieth century Hispanic women writers to students with diverse language, cultural, and economic backgrounds. Although about half the students were native Spanish speakers,…

This is one of a series of student booklets designed for use in a bilingual mathematics program in grades 6-8. The general format is to present each page in both Spanish and English. The mathematical topics in this booklet include measurement, perimeter, and area. (MK)