Professional and academic discourse is characterised by a specific phraseology, which usually poses problems for students. This paper investigates atypical verb+noun collocations in a corpus of English technical writing of Spanish students. I focus on the type of verbs that most frequently occurred in these awkward or questionable combinations and…

The purpose of this study was to examine how fourth-grade Spanish-English speaking bilingual students in the USA participated differently in English-as-a-second-language (ESL) literature groups when they were invited to use all of their linguistic resources vs. when they were restricted to communicate in English only. The theoretical underpinning…

This article reports the results of an investigation into current Spanish heritage language (SHL) course offerings and their content in 4-year public and private universities in the American Southwest. Prior research has indicated that the number of language departments in the United States offering SHL courses remains small (18 and 17.8%,…

This article serves as the introduction to this special issue of "Language Teaching Research" on content-based language teaching (CBLT). The article first provides an illustrative overview of the myriad contexts in which CBLT has been implemented and then homes in on the five studies comprising the special issue, each conducted in a…

This article examines how bilingual programs are often guided by larger social constructs of race and language ideologies that give rise to the often inconsistent, and even contradicting, perceptions of Latina/o, Spanish-speaking students' academic preparedness and abilities. I examine a number of language ideologies as they manifested in a case…

This paper introduces readers to Wordle, a data visualization tool, and describes how word clouds, or wordles generated by Wordle, were used in an action research project designed to facilitate the teaching of foreign language (FL) writing within a dual coding theoretical framework. Over the course of one semester, students in a third-semester…

Present conceptualizations and measures of self-esteem do not account for linguistic self-esteem, an aspect of the self specifically relevant for bilingual students. This study examines the utility of a newly developed measure of linguistic self-esteem. This novel measure is compared with a commonly used self-esteem measure, two standardized…

A survey of 724 families of students at eight dual language schools in the southwest United States that focused on parents' satisfaction with their child's academic skills and with program characteristics is reported. Results are explored for parental language, parental education level, program model type, grade level of the child, and years the…

In this study, we explored whether the contribution of working memory (WM) to children's (N = 471) 2nd language (L2) reading and language acquisition was best accounted for by processing efficiency at a phonological level and/or by executive processes independent of phonological processing. Elementary school children (Grades 1, 2, & 3) whose…

This study examines the role of transfer from English in the acquisition of double-que questions in Spanish among 17 heritage speakers in the US. Results from an elicited production task, an acceptability judgment task and a preference task revealed significant difficulties in the production and acceptability of double-"que" questions. In contrast…

The finding that speakers of aspect languages encode event endpoints to a lesser extent than do speakers of non-aspect languages has led to the hypothesis that there is a relationship between grammatical aspect and event conceptualization (e.g., von Stutterheim and Nuse, 2003). The present study concerns L1 event conceptualization in 40 L1…

This article presents the results from a mainly statistical and comparative analysis regarding the communicative competences and the use of information and communication technologies (ICTs) of German exchange students. The data was extracted from two exhaustive, rigorous and methodical questionnaires related to communicative and ICT competences,…

This study examines the transfer of first language (L1) and second language (L2) pragmatic expression--realized in the request speech act--in oral and written modalities by Spanish-speaking third language (L3) Portuguese learners (bilingual Spanish heritage speakers, native English speakers who are proficient in L2 Spanish, and native Spanish…

This article highlights the Orbital Experience (OE), a unique experience that explores the affective domains of second language acquisition, including communication in the target language, making interdisciplinary connections, and fostering a community of learners. Through Orbitals, students serve as experts by researching a topic of interest,…

This study examined the added value of a vocabulary plus phonological awareness (vocab+) intervention against a phonological awareness (PA only) intervention only. The vocabulary intervention built networks among words through attention to morphological and semantic relationships. This supplementary classroom instruction augmented existing…