This article presents an ethnographic study of how bilingual teachers and children use their home language, TexMex, to mediate academic content and standard languages. From the premise that TESOL educators can benefit from a fuller understanding of students' linguistic repertoires, the study describes language practices in a second-grade classroom…

This article reports on the experiences of Spanish-speaking English language learners in high school chemistry courses, focusing largely on experiences in learning the English language, experiences learning chemistry, and experiences learning chemistry in the English language. The findings illustrate the cognitive processes the students undertake…

In the current U.S. context, it is relevant to disseminate research that portrays in detail how bilingual teachers create challenging and safe mathematics learning environments for emergent bilinguals. It is critical to identify pedagogical approaches that foster emergent bilinguals' participation in mathematics conversations and discourse…

Bilingual education is one of the fastest growing disciplines within applied linguistics. This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts across Europe, Latin America, and North America to create a volume which is both comprehensive in scope and multidimensional in its coverage of current bilingual…

This dissertation analyzes differences found in Spanish-speaking middle school and high school students in algebra-based problem solving. It identifies the accuracy differences between word problems presented in English, Spanish and numerically based problems. The study also explores accuracy differences between each subgroup of Spanish-speaking…

This volume brings together theoretical perspectives and empirical studies in second language (L2) acquisition and bilingualism and discusses their implications for L2 pedagogy. The book is organized into three sections that focus on prominent linguistic and cognitive theories and together provide a compelling set of state-of-the-art works. Part I…

This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms…

This dissertation addresses the variable nature of the linguistic phenomenon known as Differential Object Marking (DOM) as it is manifested in Spanish. More commonly known in the literature as the personal "a" or the accusative "a", this phenomenon has been attributed primarily to marking animate, predominantly human, direct…

This dissertation investigates the relation between prosodic events at the phrasal level and component events at the rhythmic level. The overarching hypothesis is that the interaction among component rhythmic events gives rise to prosodic patterns at the phrasal level, while at the same time being constrained by the latter, and that in the case of…

In Spanish, each uttered phrase, depending on its use, has one of a variety of intonation patterns. For example, a phrase such as "Maria viene manana" "Mary is coming tomorrow" can be used as a declarative or as an absolute interrogative (a yes/no question) depending on the intonation pattern that a speaker produces. …

On average, Austin Independent School District kindergarten English learner students (ELs) had lower scores on two types of early reading assessments (English, Spanish) at the end of the 2009-2010 school year than did non-ELs. For first graders, no significant difference was found between Spanish-speaking ELs and non-ELs on the test.

In this article, the author shares two ideas that have guided her as she has attempted to ground curricular design in a web of diverse elements, on one hand, and also communicate more explicitly to students how and why an undergraduate Spanish major encompasses more than just development of oral proficiency in face-to-face interactions in order to…

In the past two years, the Modern Language Association (MLA) has produced two significant proposals for curricular change in foreign languages. The first, "Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changing World," addressed the foreign language curriculum with specific suggestions for programmatic transformation. The second,…

The present investigation examines possible social and linguistic factors that influence forms of address used in Chilean Spanish with various interlocutors. A characteristic of the Spanish of Chile is the use of a variety of forms of address for the second person singular, "tu", "vos", and "usted", with corresponding…

This article reports on a design experiment in which 4th grade bilingual students were invited to engage in new literacy practices of linking, multimodality, and design using only ordinary, concrete materials like ink, paper, tape, and boxes. The inquiry was undertaken in the midst of a unit of study on memoir in a writing workshop, under…