Universal screening using curriculum-based measures allows educators to detect students who may be in need of instructional interventions. Curriculum-based measures, such as oral reading fluency and Maze, are effective at accurately and efficiently identifying reading proficiency levels for overall school populations. Nevertheless, little is…

This article examines the role of transnational literacy practices in the biliteracy development of Mexican-American teachers who grew up on both sides of the US-Mexico borderlands. Through an analysis of literacy narratives and language history maps of bilingual education pre-service teachers, the pre-service teachers recall their memories as…

We investigated the relations of L2 (i.e., English) oral reading fluency, silent reading fluency, word reading automaticity, oral language skills, and L1 literacy skills (i.e., Spanish) to L2 reading comprehension for Spanish-speaking English language learners in the first grade (N = 150). An analysis was conducted for the entire sample as well as…

The goal of this article is to further our understanding of how learning opportunities are created in interactions. Based on a conversation analysis of peer interactions of foreign language learners, we investigate how the negotiation of expert positions among these learners affects this process. The focus of the analysis is on the relationship…

This study explored the application of a holistic bilingual view to assess the writing of emerging bilingual children. The study is part of a 5-year longitudinal research and intervention project that explores the biliteracy development of Spanish-English emerging bilingual students who are receiving instruction in both languages. Participants…

Two-way immersion (TWI) programs teach English Learners (ELs) and native English speakers in the same classroom using both languages in an immersion approach. Studies suggest that TWI programs result in greater student integration, thus providing a promising alternative for Spanish speaking ELs, who are frequently concentrated in high poverty,…

In this study, it was postulated that typically developing (i.e., normally developing without incidence of a speech or language delay or disorder) Spanish/Englishspeaking children ages 4 to 5 years old would show different articulation productions and phonological patterns in both languages. Sixteen participants from Florida were tested with…

Including speaking tasks in the foreign language paper of the Spanish University Entrance Examination (PAU) has been inexistent in the last 15 years. However, the implications can be seen in shape of pressure on teachers to get students ready for such tasks in just three years (2009-2012). Because of the high stakes consequences attached to this…

Teaching about culture at the college level is always a challenge with regards to the heterogeneous reality of Spanish. The debatable status of the language within the United States is not always reflected in the language and literature departments of institutions of higher education. Moreover, standardization has been continuously favored in the…

Although pre-K students' average gains on the 2010-2011 Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT in English, TVIP in Spanish) significantly differed by vertical team, these differences were attributed more to the students' school or classroom rather than to the vertical team in which a school resided. [For "Prekindergarten Evaluation Series,…

Diarios (journals) were implemented in a qualitative study. Students used diarios daily to process, practice, and review what they were learning. I found that using diarios improved communication between my students and me, helped me to better know my students, and pushed me to use good instructional strategies. While this study takes place in a…

Although the definition of heritage language learner (HLLs) has been widely explored, researchers tend to base their definitions on learner proficiency. While such a premise is a safe and conservative way to identify heritage students, it pays little mind to inclusivity. Indeed, it may place the university in the role of cultural gatekeeper,…

This autoethnographic investigation considers an English-speaking lecturer's observation and consideration of the predicament of non-native speakers of English in an English language mathematics classroom based on that same (non Spanish-speaking) lecturer's experience in a Spanish language mathematics classroom. Difficulties of understanding a…

The objective was to examine the impact of different types of accommodations on performance in content tests such as mathematics. The meta-analysis included 14 U.S. studies that randomly assigned school-aged English language learners (ELLs) to test accommodation versus control conditions or used repeated measures in counter-balanced order.…

This article provides quantitative data to establish the relative, perceived burden of writing research articles in English as a second language. Previous qualitative research has shown that scientists writing English in a second language face difficulties but has not established parameters for the degree of this difficulty. A total of 141…