Dyslexia is a specific learning disability in reading and writing, which requires adequate early intervention to prevent future school failure. We describe the diagnostic assessment of a 7-year-old boy labelled "dyslexic", the evaluation of his family, social, medical, developmental, and academic status as a preliminary for the design…

Simple, lively, and easy-to-understand science books in Spanish for the very young are the new reality in the publishing world. In contrast to previous years where there has been a wider selection of books for beginning, middle, and advanced readers, today publishers in the United States (with a few exceptions) seem to be concentrating on books…

This paper builds on the emerging body of research aimed at exploring the educational potential of mobile technologies, specifically, how to leverage place-based, augmented reality mobile games for language learning. Mentira is the first place-based, augmented reality mobile game for learning Spanish in a local neighborhood in the Southwestern…

In this dissertation I discuss several aspects of the syntax, semantics and discourse properties of what I call Spanish verbless clauses -i.e. non-finite utterances with clausal properties: Spanish PredNP "muy listo este tio" "very intelligent this guy", Spanish PP complement clause "me sorprende lo caro del piso" "it amazes me how expensive this…

This research examines the processes which native Spanish-speaking learners of English and English-only students engage in when inferring meaning for unknown English words that have Spanish cognates. Conducted within the context of a large-scale vocabulary intervention that taught word inferencing strategies, including a cognate strategy, this…

The current study describes the development and psychometric testing of the Global Support From Mother Figure During Pregnancy Scale (GSMF-P). The measure is developed in both Spanish and English to assess social support provided to adolescents during their pregnancies. The current study examines the reliability, cross-language equivalence, and…

Past scholarly work has examined commercial greeting cards as an important cultural practice. The growing presence in the USA of bilingual greeting cards offers a site for understanding public uses of contact varieties of language. This paper analyses the reactions of 30 college educated US-raised bilingual Latinos to 17 intrasententially…

The goal of this study is to pilot test whether the instructional approach known as Processing Instruction could be adapted to the teaching of second language (L2) pronunciation. The target sounds selected were the Spanish tap and trill. Three groups of high school students of Spanish as a foreign language participated in the study. One group…

This study evaluated the influence of language of implementation on functional analysis outcomes for a child with a severe intellectual disability from a Spanish-speaking home. Challenging behavior was assessed during 5-min sessions under 4 conditions; attention, play-verbal, play-nonverbal, and demand and across 2 phases; implementation in…

Language experience "narrows" speech perception by the end of infants' first year, reducing discrimination of non-native phoneme contrasts while improving native-contrast discrimination. Previous research showed that declines in non-native discrimination were reversed by second-language experience provided at 9-10 months, but it is not known…

In three experiments we compared the performance of native English speakers to that of Spanish-English and Dutch-English bilinguals on a masked morphological priming lexical decision task. The results do not show significant differences across the three experiments. In line with recent meta-analyses, we observed a graded pattern of facilitation…

This dissertation provides a comprehensive analysis of the L2 acquisition of Spanish psych-verbs (e.g. "gustar" "to like") across four different proficiency levels. In particular, psych-verbs constitute a testing ground for the predictions of the Interface Hypothesis (Sorace and Filiaci, 2006; Tsimpli, Sorace, Heycok &…

The majority of language learning in post-secondary higher education is compulsory. Many students in compulsory L2 courses demonstrate lower than average levels of achievement and persistence. Because L2 learning is an important component of a post-secondary education in modern society, improving the motivation to learn languages can improve both…

The purpose of the current study was to evaluate the psychometric validity of a Spanish translated version of a family involvement questionnaire (the FELP) using a mixed-methods design. Thus, statistical analyses (i.e., factor analysis, reliability analysis, and item analysis) and qualitative analyses (i.e., focus group data) were assessed.…

This study examines the predictive validity of literacy measures from the Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills (DIBELS) for Spanish-speaking English language learners (ELs). Third grade EL students were screened three times during the year with DIBELS Oral Reading Fluency (DORF) and Daze. Predictive validity of the scores was examined…