Challenges arise when teaching food safety to culturally diverse employees working in meatpacking and food manufacturing industries. A food safety training program was developed in English, translated into Spanish, and administered to 1,265 adult learners. Assessments were conducted by comparing scores before and immediately following training.…

Providing food safety training to an audience whose native language is not English is always a challenge. In the study reported here, minimal-text visuals in Spanish were used to train Hispanic foodservice workers about proper handwashing technique and glove use based on the 2005 Food Code requirements. Overall, results indicated that visuals…

This time-saving program planner for librarians and classroom teachers alike includes everything you need to get started--reading lists, flannelboard patterns, poems, songs, easy crafts, even take-home activities to extend the learning process. The many creative ideas packed inside include: (1) Activities keyed to popular classroom themes, with…

The AISD prekindergarten (pre-K) program advanced nearly one-third of students to above the national average in receptive vocabulary ability in their native language by Spring 2012, with more than 50% of students scoring above the national average on the test. [Funding for this report was provided by Title I funds.]

The use of marginal reading glosses by 18 second language (L2) learners is examined through a quantitative and qualitative analysis of audiotaped think-aloud protocols. How these readers interact with the glosses is identified and divided into five categories or gloss interactions. Examples from each are presented. The primary research question…

This exploratory study investigates the incorporation of dialectal variants in second language (L2) pronunciation and how the learning context intersects with this acquisition. Specifically, this research examines to what extent L2 learners of Spanish acquire the regional phoneme /[theta]/ from north-central Spain in both study abroad (SA) and…

This paper discusses preservice teachers' use of action research in a Professional Development School setting. Preservice teachers were placed in a PDS site that focuses on internationalizing education and on teaching languages. The teacher candidates were in charge of planning, teaching, and assessing language instruction in their classrooms. The…

According to the Dual-Coding Theory (Paivio & Desrochers, 1980), words that are associated with rich visual imagery are more easily learned than abstract words due to what is termed the concreteness effect (Altarriba & Bauer, 2004; de Groot, 1992, de Groot et al., 1994; ter Doest & Semin, 2005). The present study examined the effects of attaching…

Substitute teachers are an important part of students' K-12 educational experience and can have an impact on students' learning. However, without proper training or guidance, substitute teachers are often asked to merely monitor students as they complete worksheets or watch videos. Finding substitute teachers for foreign languages (such as…

Parallel language activation in bilinguals leads to competition between languages. Experience managing this interference may aid novel language learning by improving the ability to suppress competition from known languages. To investigate the effect of bilingualism on the ability to control native-language interference, monolinguals and bilinguals…

This article explores the ways in which neoliberal discourses of individual freedom and choice come to typify Mexican migrants' talk about what it means to be living in the USA and about themselves as learners of English. Interviews with migrants about the English language program "Ingles Sin Barreras" [English without Barriers] provide the…

From its origins over three decades ago, interest in the field of Spanish as a heritage language (SHL) has grown and has produced a wealth of research. While our understanding of the sociolinguistic profile of Spanish heritage language learners has increased and we have advanced in our knowledge of the linguistic abilities and strategies Spanish…

The scientometric study of scientific output through publications in specialized journals cannot be undertaken exclusively with the databases available today. For this reason, the objective of this article is to introduce the "Base de Datos de Investigacion en Orientacion Vocacional" [Vocational Guidance Research Database], based on the…

Objective: To explore (1) how migration influenced physical activity and dietary behaviors among Latino immigrants and (2) participants' perception of concepts related to a Health at Every Size (HAES) approach to weight maintenance (mindful eating, taking care of oneself). Methods: Four focus groups (n = 35), homogenous by sex, were conducted in…

This study examined the asymmetrical language switching cost in a word reading task (Experiment 1) and in a categorization task (Experiment 2 and 3). In Experiment 1, Spanish-English bilinguals named words in first language (L1) and second language (L2) in a switching paradigm. They were slower to switch from their weaker L2 to their more dominant…