This article draws on scholarship in educational and linguistic anthropology to explore awareness of Spanish-English code-switching among bilingual Chicana/o and Latina/o students in a sixth-grade English Language Arts classroom. Analysis of qualitative data gathered via participant observation, video/audio recording, and semistructured interviews…

Studies have examined various factors that affect pronunciation including phonetic context, style variation, first language transfer, and experience abroad. A plethora of research has also linked motivation to higher levels of proficiency in the second language. The present study uses native speaker ratings and multiple regression analysis to…

Data systems that use monolingual language frameworks to understand the reading achievement of third-grade students provide inadequate information about emerging bilingual (EB) learners. The authors of this research study apply two competing ideologies (parallel monolingualism and holistic bilingualism) to interpret one set of data. Their findings…

This study examined the effect of short-term high-variability phonetic training on the perception of English /b/, /v/, /d/, /ð/, /ae/, /? /, /i/, and /i/ by Catalan/Spanish bilinguals learning English as a foreign language. Sixteen English-major undergraduates were tested before and after undergoing a four-session perceptual training program…

We examined whether parents' content and style when discussing past positive and negative emotional experiences with their children were concurrently and predictively linked to prekindergarteners' social skills. Sixty-five low-income Spanish-speaking parent-child dyads discussed a past positive and negative emotional experience at the beginning of…

This action research study examined an eight-week parent involvement program known as the Spanish Teaching and Learning Program. This program was developed as a parent involvement/education initiative for mothers of students in an urban elementary school. Throughout this program, Latina mothers taught basic Spanish to non Spanish-speaking mothers.…

Although many studies have suggested positive effects for speaking or output practice on L2 grammar development, the question of how speaking affects L2 grammar remains. This study specifically examines how output affects the explicit and implicit knowledge of Spanish indirect object pronouns (IOPs). It also investigates levels of L2 grammar…

This study, which involved classroom-based experimental research conducted during the Fall semester of 2013 in a Spanish class at Oakwood University, aimed at extending the findings of previous studies on the use of familiar texts in reading and writing (Brown 2007, Vygotsky 1978, Kern 2000, Rollins & Villamil 2001, McCourt 2006, Morris, Beck…

Background/Context: Relying largely on high school measures of home language use, the literature examining immigrant incorporation in schools provides contradictory evidence of home language effects on educational outcomes. More recent research has demonstrated that home language use is dynamic and thus it is important to examine the implications…

This study examined the existence of an object omission stage and the interaction between object omissions and substitution errors in the early stages of the development of Spanish syntax. One hundred and three Spanish-speaking children from Colombia completed an elicitation task evaluating the production of direct object pronouns. Results…

This work is one of the first attempts to make a detailed and comparative analysis of the supplementary material of several bilingual English-Spanish dictionaries from the 20th and 21st centuries. It examines the historical development of prefaces and appendices in the most representative bilingual English-Spanish dictionaries that have…

This publication, written in Spanish, describes cumulative trauma disorder (CTD), which refers to a collection of disorders associated with nerves, muscles, tendons, bones, and the neurovascular (nerves and related blood vessels) system. CTD symptoms may involve the neck, back, shoulders, arms, wrists, or hands. Interpreters with CTD may…

Research has demonstrated that children use different strategies to infer a referent. One of these strategies is to use inflectional morphology. We present evidence that toddlers learning Spanish are capable of using gender word inflections to infer word reference. Thirty-month-olds were tested in a preferential looking experiment. Participants…

This study utilized latent growth-curve analyses to determine if the early literacy skills of children who were Spanish-speaking language-minority (LM) followed a similar quantitative growth profile over a preschool year as that of a group of children from a comparable socioeconomic (SES) background but who were not LM. Participants, who ranged in…

Informed by the cognition hypothesis (Robinson, 2011), recent studies indicate that more cognitively complex tasks can result in better incorporation of feedback during interaction and, as a consequence, more learning. It is not known, however, how task complexity and feedback work together in computerized environments. The present study addressed…