With the changing demographics of the school population, the need for bilingually competent school psychologists has become increasingly important. The current study examined the influence of training and regional factors on Spanish-speaking, bilingual school psychologists' self-perceptions of competence regarding assessment of non-native…

As educators of foreign and second languages debate the most efficient methods of implementing pragmatic instruction in the L2 classroom, is it possible that Spanish pragmatic instruction is not necessary if American Spanish pragmatic norms are no different than American English norms? The present investigation studies the pragmatic norms in…

We longitudinally investigated parental language context and infants' language experiences in relation to Dominican American and Mexican American infants' vocabularies. Mothers provided information on parental language context, comprising measures of parents' language background (i.e., childhood language) and current language use during interviews…

This paper explores the effects of Content and Language Integrated Learning (CLIL) instruction on the oral production of 15 high-school learners of English. The learners' use of the L1s (Basque and Spanish) in discourse markers and repair sequences as well as the learners' overall morphosyntactic development were analysed at two testing times (age…

In this article, we examine the characteristics of vernacular literacies on Web 2.0, focusing on the writing activities performed on the photo-sharing site Flickr.com. This site provides people with many possibilities for writing, ranging from individual tags to extensive profiles. The study investigates these forms of writing to address questions…

The present study investigated the role of vocabulary depth in reading comprehension among a diverse sample of monolingual and bilingual children in grades 2-4. Vocabulary depth was defined as including morphological awareness, awareness of semantic relations, and syntactic awareness. Two hundred ninety-four children from 3 schools in a…

This study investigated correspondence between different measures of bilingual language proficiency contrasting self-report, proficiency interview, and picture naming skills. Fifty-two young (Experiment 1) and 20 aging (Experiment 2) Spanish-English bilinguals provided self-ratings of proficiency level, were interviewed for spoken proficiency, and…

This paper presents a case study of an individual student's increasing approximation of academic discourse during a third-semester Spanish class that included chat-based instruction. During both chat-based activities and oral discussions in class, the student's language use became increasingly characterized by longer turns and the use of…

We ask whether bilingualism aids cognitive control over the inadvertent guidance of visual attention from working memory and from bottom-up cueing. We compare highly-proficient Catalan-Spanish bilinguals with Spanish monolinguals in three visual search conditions. In the working memory (WM) condition, attention was driven in a top-down fashion by…

The author and her family spent a few weeks traveling through Central America last summer. A few years back, they had been to Guatemala, Belize and Costa Rica yet that was it, not much more exploration of their neighbors to the south. They decided on a short tour of Nicaragua, Costa Rica, and Panama and realized this would be a great opportunity…

This paper describes three case studies, where language learners were invited to use "LingoBee" as a means of supporting their language learning. LingoBee is a mobile app that provides user-generated language content in a cloud-based shared repository. Assuming that today's students are mobile savvy and "Digital Natives" able…

This article examines the institutional transformations of language-in-education programmes in Madrid, linked to wider socio-economic processes of change. Drawing on a research team's ethnographic revisit, we explore how wider processes are impacting everyday discursive practices in the Bridging Class (BC) programme, first implemented in 2003 to…

In an attempt to increase second language (L2) learners' understanding of the benefits associated with the process approach to writing and, more specifically, to gain their appreciation of how their peers might contribute to the quality of their writing, in this study peer revision was modified between two groups of lower-level proficiency L2…

Teacher and student academic discourse was examined in an urban arts-integrated school to better understand facilitation of students' English language learning. Participants' discourse was compared across English language arts (ELA) lessons with and without classroom drama in a third-grade classroom of English learning (EL) students (N = 18) with…

The article analyzes meaning-making practices in a two-way dual-language (TWDL) program on the U.S.-Mexico border among "transfronterizo" and Mexican-origin youth. In the article, we show that emergent bilingual learners and their teacher participate in activities that mediate understanding of science content knowledge. We show how the…