Objective: This study examines the factor structure of the Brief Symptom Inventory-18 (BSI-18; Derogatis, 2001) in a hard-to-reach population of mainly undocumented migrant Latino day laborers. While, the BSI-18 has been found to be a valid and reliable measure of psychological distress, cross-cultural assessments in sub-groups of Latinos are…

Theoretical claims about the benefits of corrective feedback have been largely premised on learners' noticing of feedback (e.g., Gass & Mackey, 2006; Long, 1996; Schmidt, 1990, 1995; Swain, 1995), and findings have demonstrated that both the feedback target (Mackey, Gass, & McDonough, 2000) and the mode of provision (Lai & Zhao,…

This study investigated Spanish-speaking learners' awareness of a non-distinctive phonetic difference between Spanish and English through a delayed mimicry paradigm. We assessed learners' speech production accuracy through voice onset time (VOT) duration measures in word-initial pre-vocalic /p t k/ in Spanish and English words, and in Spanish…

A nine-week empirical study of 25 adults in a second language (L2) Spanish phonetics course explored whether students' participation in service-learning language exchange sessions with native Spanish speakers outside of class influenced learners' (1) motivation for foreign language learning and (2) phonemic perception in Spanish. Divided…

Online learning is becoming more and more pervasive in higher education institutions. According to the Sloan-C report (All & Seaman, 2006) more than 3.5 million students are enrolled in online courses in the United States. That number represents a 9.7 % increase over the previous year, which far exceeds the 1.5 % growth rate for higher…

These maps provide an overview of existing dual language programs in the district for the 2012-2013 school year and the distribution of Spanish-speaking English language learners.

The purpose of this qualitative inquiry was to understand how four in-service Spanish teachers interpreted their participation in a summer study abroad program and how the experience contributed to their ongoing professional development and language proficiency. Using a multiple case design (Simons, 2009; Stake, 2005; Yin, 2009), the researchers…

This article presents a study carried out on eight Spanish legal textbooks in order to draw up an inventory of educational resources available to support the development of law students' communicative competence, taking into account the law degree curricula at Spanish universities (Ezeiza Ramos forthcoming a, forthcoming b). The analysis was…

Cross-linguistic research on motion events has shown that Spanish speakers and English speakers have different patterns of thinking for speaking about motion, both linguistically and gesturally (for a review, see Stam, 2010b). Spanish speakers express path linguistically with verbs, and their path gestures tend to occur with path verbs, whereas…

The present investigation seeks to determine whether and under what circumstances can adult bilinguals deploy segmentation strategies characteristic of their two languages, or of their dominant language. To that end, we inquired whether the context language employed during the segmentation experiment (i.e., the language in which participants…

This paper examines the production of word-initial stops by two simultaneous trilingual sisters, aged 6;8 and 8;1, who receive regular input in Italian and English from multiple speakers, but in Spanish from only one person. The children's productions in each language were analyzed acoustically and compared to those of their main input providers.…

The goal of the current study was to determine whether Concept of Word in Text (COW-T) predicts later sight word reading achievement in Spanish, as it does in English. COW-T requires that children have beginning sound awareness, automatic recognition of letters and letter sounds, and the ability to coordinate these skills to finger point…

Hispanic-American youth have been identified as a high-risk group for developing behavioral and emotional difficulties. Currently, there exist few behavioral and emotional screening measures targeting young children, with even fewer accessible to the Spanish speaking populations in the U.S. The purpose of the present study was to determine whether…

Expanding upon Yosso's theory of "community cultural wealth," this interview-based qualitative study finds that Mexican youth in an urban two-year English immersion high school here referred to as Literacy High are assisted academically by what Yosso would call their "aspirational capital" and what the present article theorizes…

Watching foreign language programmes and films with captions (same-language subtitles intended for the deaf and hard-of-hearing) has been shown to assist learners in phonetic retuning, vocabulary acquisition and listening comprehension [e.g. Mitterer and McQueen, 2009. Foreign subtitles help but native-language subtitles harm foreign speech…