A growing body of recent scholarship has demonstrated that translanguaging is a natural and characteristic practice of bilinguals that also has great promise as a pedagogical tool. This ethnographic study examines the use of translanguaging by two teachers in a suburban high school ESL program. There, teacher translanguaging played an important…

Existing tools aim to detect university students with early diagnosis of dyslexia or reading difficulties, but there are not developed tools that let those students better understand some aspects of their difficulties. In this paper, a dashboard for visualizing and inspecting early detected reading difficulties and their characteristics, called…

Children's self-regulation, including components of executive function such as inhibitory control, is related concurrently and longitudinally with elementary school children's reading and math abilities. Although several recent studies have examined links between preschool children's self-regulation or executive function and their academic skill…

This comparative case study evaluated the role of foreign language study within the Library and Information Science (LIS) curriculum of two programs in the United States and Honduras. The purpose of this research was to understand the significance and usefulness of language courses from the perspective of the students enrolled. Students who had…

Relational professionalism in education is a way of regarding teaching as a profession which privileges relationality, or engaged and connected relationships with the self, with others and one's teaching practice. In this article, I examine a bilingual teacher association who use their annual conference as a vehicle to support and strengthen their…

This teacher inquiry project explored how I, a non-Spanish speaking teacher at the time, implemented critical, bilingual pedagogies to foster biliteracy development among my fifth-grade students. One, the project showed that students could further their biliteracy by incorporating their funds of knowledge through a family stories writing project.…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) is as full of challenges as it is of possibilities. We will explore the challenges while seeking realistic solutions as eight Computer Science professors teach their subjects through English for the first time. We hope to gain insights into the bilingual classroom at the university level where…

This study looked at the impact of the integration of contemplative practices on foreign language anxiety, positive and negative affect, self-efficacy, classroom climate, and language learning in students enrolled in an advanced intermediate Spanish language course in the USA. Data included pre- and post-test surveys, exam scores to measure…

In the Basque Autonomous Community, besides the official languages Spanish and Basque, English is considered an important third language for internationally operating companies. However, employees are not believed to be linguistically well enough prepared, due to shortcomings in English language learning in the Basque educational system. The…

This paper presents a study on the use of learning strategies in foreign languages, and more specifically Spanish. The study was conducted with 376 Chinese and American students who were studying Spanish in their countries of origin. The results obtained from a latent class cluster analysis identified five groups of participants based on the…

The present study focuses on the link between three factors, proficiency, language certificates and bilingualism, and levels of communicative anxiety in the third language (English) in two groups of adult users, university students and young professionals. The first group consisted of 217 university students who were enrolled at the University of…

In this descriptive study the efforts of a faculty to prepare a cohort of pre-service bilingual education teachers to pass a newly adopted state certification test of academic Spanish are presented. The faculty's efforts were aimed at offsetting a low pass rate on this test, but unfortunately efforts fell short. To unpack this outcome, the authors…

This study compares monolinguals and different kinds of bilinguals with respect to their knowledge of the type of lexical phenomenon known as collocation. Collocations are word combinations that speakers use recurrently, forming the basis of conventionalized lexical patterns that are shared by a linguistic community. Examples of collocations…

This dissertation portfolio is comprised of three first-authored pieces of writing that investigate the oral language and emergent literacy development of Spanish-speaking children with specific language impairment (SLI). Each piece features a unique but complementary aim. The first study investigates group differences on a battery of emergent…

This research brief draws upon data from the Head Start Family and Child Experiences Survey (FACES) 2014. FACES provides information at the national level about Head Start programs, centers, and classrooms, and about the children and families that Head Start serves. This brief is part of a series of reporting products describing data from the…