The assessment of dual language immersion (DLI) students' proficiency in the partner language plays a key role in program evaluation. This article reports findings from a large-scale study, drawing on cross-sectional assessment data from 73 schools and longitudinal data from 25 schools. Students were tested in the interpretive (listening and…

This research describes the biliteracy learning of young bilingual children in an English as a Second Language classroom. In particular, it explores factors influencing their biliteracy in a context that provided systematic and formalized instruction only in English. Using a holistic perspective on bilingualism and sociocultural theories of…

This qualitative study examines Mexican-American emerging bilingual children's depictions of their lives in the form of written narratives and drawings as a window into their own understandings and interpretations of social contexts and life experiences. Narratives that include drawings were collected once a month in a first grade classroom during…

Although literacy achievement has improved in Chile, adolescents' underperformance in reading comprehension is still a serious concern. In English, core academic-language skills (CALS) have been found to significantly predict reading comprehension, even controlling for academic vocabulary knowledge. CALS are high-utility language skills that…

The assessments designed for and analyzed in this study used a task-based language design template rooted in theories of language reflecting heteroglossic language practices and funds of knowledge learning theories, which were understood as transforming classroom teaching, learning, and assessment through continua of biliteracy lenses. Using a…

This paper studies the pragmatic competence of U.S. heritage speakers of Spanish in an attempt to determine (a) the degree of pragmatic transfer from English to Spanish experienced by heritage speakers when producing different types of requests in Spanish; and (b) how to best teach pragmatics to students of Spanish as a Heritage Language (SHL).…

This report features components of Arizona's plan under the Every Student Succeeds Act that impact the 85,000 English learners in the state regarding testing, accountability, and stakeholder engagement. Advocates can use this information to engage administrators and policymakers around improving outcomes for English learners and ensuring they…

This report features components of California's plan under the Every Student Succeeds Act that impact the 1.3 million English learners in the state regarding testing, accountability, and stakeholder engagement. Advocates can use this information to engage administrators and policymakers around improving outcomes for English learners and ensuring…

In the last 20 years dual language education programs have increased in number and expanded in range. Whereas once they were predominantly focused at the elementary level, they now span from pre-K through to high school. This book examines the key attributes of successful dual language programs, as well as the challenges and opportunities involved…

Texas state law requires that specialized linguistic programs be provided for students who are English language learners (EL). These programs are intended to facilitate ELs' integration into the regular school curriculum and ensure access to equal educational opportunities. This evaluation report summarizing the performance of students who…

Language immersion programs are becoming more available as a form of school choice in both private and public education in the United States and beyond. While there is research on the benefits of immersion education regarding overall intelligence, there is still much skepticism as to why parents would place their child in an immersion program vs.…

This qualitative study investigated the progression in the biliterate levels of conceptualization about writing in Spanish and English of 28 simultaneous bilingual preschoolers. Using a constructivist framework, a holistic bilingual and translanguaging perspective, this qualitative study examined the children's understanding of the nature of…

This study reports on the rehybridization of three beginning-level Spanish courses and the effect of the new redesigned courses on student learning and on self-reported levels of anxiety. The data collected included pretests and posttests of listening comprehension, linguistic knowledge, and foreign language anxiety, as well as qualitative data on…

The present study investigates whether the implementation of a dictogloss task within a proactive Focus on Form approach (e.g., Long 1991; Long and Robinson 1998) has significant effects on the acquisition of Spanish present subjunctive. A total of sixty-six learners in a fifth-semester Spanish course participated in the study and were assigned to…

This article studies the use of support verb constructions (SVCs) in the written production of learners of Spanish. SVCs are lexical combinations whose content is similar to verbal predicates but is distributed between a verb and a noun, the noun being the carrier of the core lexical meaning of the predicate. Although there is considerable…