In Spanish, the phoneme /s/ has two variants: [z] occurs in the coda when preceding a voiced consonant, and [s] occurs elsewhere. However, recent research has revealed irregular voicing patterns with regards to this phone. This dissertation examines two of these allophonic variations. It first investigates how speech rate and speech formality…

The term translanguaging has received a great deal of attention in recent years in applied linguistics. Originally coined to describe a bilingual pedagogical approach Ofelia García extended the definition to encompass the multiple discursive practices of bilingual communities. This broader definition has been taken up in many different ways by…

The purpose of this study was to investigate the use of communicative strategies employed by two primary grade teachers whose students' home language differed from the language of instruction. The communicative strategies examined included verbal, gestural, and other visual modes of interaction within classroom discourse to promote student…

We describe research results and lessons learned from a laboratory/classroom collaboration with a school system offering both traditional English-only education and a dual-language track (Spanish/English). Through this collaboration, we addressed basic research questions informing malleable factors that impact cognitive development. In a…

This study investigated early indicators of Spanish-speaking English learners (ELs) at risk for reading difficulties at the end of Grade 2 by examining their early bilingual oral language development, taking into account language of academic instruction. Standardized measures of reading and narrative samples were collected in English and Spanish…

This paper examines the literacy results of English language learners (ELLs) in two California schools following either the 50/50 or the 90/10 dual language (DL) program model. The purpose of this paper is to provide a literature review of dual language programs with an analysis of two schools' websites and literacy assessment data in order to…

This study aims at exploring the potential of extensive TV viewing for L2 vocabulary learning, and the effects associated with the language of the on-screen text (L1 or L2), type of instruction (pre-teaching target items or not) and learners' proficiency. A total of 106 secondary school students (Grade 8) divided into 4 classes participated in a…

Purpose: This study aimed to describe change in dual language learners' (DLLs) morphosyntactic skills from kindergarten to first grade based on a sentence repetition task in English and Spanish. Methods: The sample included Spanish-English speaking children (n = 25). Investigators employed a repeated measures analysis of variance with one…

In this article we explore the use of pictorial glossaries as an accommodation for English learners (ELs) with entry and emerging levels of English language proficiency. Drawing on survey responses from 98 middle school ELs and cognitive interviews with 10 of the survey participants, we examined the participants' preferences and experiences with…

Learning a new language and culture may be particularly difficult for families in the United States supported by migrant workers, who typically work long hours and live a mobile lifestyle. The purpose of this phenomenological study is to describe the interaction patterns (i.e. use of the Spanish and English languages) among native-Spanish-speaking…

Although a number of studies have investigated study abroad or telecollaboration separately, none to date has included both methods with the aim of differentiating their impacts on the development of intercultural communicative competence (ICC). Using mixed methods, the current study compared foreign language learners' perceived ICC development…

The technologisation and industrialisation of the translation process have had an impact on translation practice and, consequently, on the way translators carry out their translation-related research. This necessitates a response from the research communities to examine this impact and the ensuing changes in translation practice, with the way…

When learning English, learners might face a challenging task in mastering pronunciation due to differences in both languages such as sound-to-letter correspondence, size of phoneme inventory, allophonic realization of sounds, place and manner of articulation, among others. Therefore, the purpose of this paper is to review both theoretical and…

This linguistic anthropological case study demonstrates the ways in which a heterogeneous lab group of adolescents in a ninth-grade physics classroom constructed "raciolinguistic ideologies" that intersected with their locally constructed notions of science expertise. Using ethnography and discourse analysis this study unpacks how…

It is widely accepted that the learning of a new language, among other advantages, promotes respect and interest of the students towards other cultures and languages. The question is how learning languages can be promoted in educational settings. The aim of the present study is to explore the principles of communicative language teaching in…