The six thematic teaching units, designed for teaching Spanish to native speakers in the American Southwest, are a result of a July 1993 conference of 30 middle school and high school teachers. Each unit was produced by a group of teachers, and is entirely or primarily in Spanish. The units contain lesson outlines, activities, tests, samples of…

This lesson plan for the second grade uses information on the solar system to provide science education for limited-English-proficient (LEP) students in San Diego, California. The lesson has been developed to be taught in a bilingual class, a Spanish-language immersion class, or a two-way bilingual class. Lessons are arranged so that native…

A study investigated links between writing apprehension, preferred writing processes, and academic achievement in 28 adult learners of English as a Second Language (ESL). One group was of varying language background in an intensive intermediate ESL class and the other consisted of francophone Canadians in an evening intermediate ESL writing class…

As part of a symposium on issues related to diversity and American education reform in the context of Goal 3 of the National Education Goals, this paper addresses the diversity of Hispanic populations in the United States and implications for Goal 3. Seven factors to consider in program planning include the following: heterogeneity of the Hispanic…

The illustrated guide provides vocabulary for common classroom terminology in 15 languages: Arabic; Bengali; Chinese; Farsi; Haitian-Creole; Hindi; Italian; Korean; Polish; Russian; Serbo-Croatian; Spanish; Tagalog; Urdu; and Vietnamese. The languages are those most commonly spoken by immigrants to the United States. For each language there are…

The accomplishments of Theodore "Tug" Andersson (1903-1994) cover four major areas: (1) the teaching of modern languages in general; (2) the foreign languages in the elementary school (FLES) in particular; (3) bilingual education in the United States; and (4) preschool biliteracy. The 11 articles of Andersson's work are as follows: (1)…

This paper describes West Texas State University's efforts to recruit Hispanic students and compares enrollment trends there with national statistics. West Texas State University (WTSU) is a small four-year college, located 12 miles south of Amarillo in Canyon (Texas). A review of enrollment trends in higher education notes that although minority…

A program to reinforce English-as-a-Second-Language (ESL) learning through participation in a choral performance group (Los Cumbancheros) is described and evaluated. The program served 218 students in 5 intermediate and junior high schools and 2 elementary schools in the Bronx (New York). Most students were classified as limited English…

This document contains papers from two NABE annual conferences: (17th, Houston, Texas, April 27-May 1, 1988) and (18th, Miami, Florida, May 9-13, 1989). Papers cover three categories: (1) bilingual education and bilingualism: realities in the twentieth century; (2) current ideologies and models in bilingual education; and (3) effective…

Four papers on linguistics include: "The Teacher-Research Relationship: Multiple Perspectives and Possibilities" (Teresa Pica), on the research relationships of researchers and language teachers; "Politeness in the Speech of Korean ESL Learners" (Nancy Bell), focusing on the speech acts of disagreeing, requesting, and making…

This paper provides an assessment of the Inter-American Science and Humanities Program, a program of the University of Texas, El Paso, which allowed students from northern Mexico to take their freshman level courses in Spanish while receiving instruction designed to rapidly enhance English language skills. The paper assesses the effectiveness of…

This report provides evaluative information concerning Project HOPE (Helpful Opportunities for Public Enrichment) in New York City. This project served 250 Spanish-speaking students and 109 Chinese-speaking students who scored at or below the 40th percentile on the Language Assessment Battery and were thus categorized as being of limited English…

Two studies are reported. The first investigated the feasibility of integrating learning strategy instruction into high school beginning and intermediate level Russian and Spanish classes. The second study assisted teachers and students of Japanese, Russian, and Spanish to implement informal assessment activities in their classrooms. A literature…

The Computer-Based Junior High/Intermediate School Program of Transitional Bilingual Education was a federally funded program in its third year of operation in one intermediate school and two junior high schools in Manhattan (New York) in 1992-93. During this period, it served 244 native Spanish-speaking, limited-English-proficient (LEP) students…

Project Porvenir was a federally-funded program serving 392 native Spanish-speaking, limited-English-proficient students in four Bronx (New York) elementary schools in 1992-93, its fifth and final year of operation. Participating students were general education students in grades 3-6 and special education students. Students received instruction in…