Bilingual/bicultural education, with its focus on the linguistic and cultural needs of America's multicultural population, is emerging as a potential type of educational curriculum. Difficulties encountered by the non-English-speaking child, with instruction presented in a language essentially foreign to him, point to the value of bilingual and…

INCLUDED IN THIS DOCUMENT ARE THE RATIONALE AND OUTLINE OF THE "LINGUA PLAN," A BILINGUAL EDUCATION PROGRAM DEVELOPED BY THE STAFF OF THE GALTON INSTITUTE TO IMPROVE THE PRIMARY EDUCATION OF MEXICAN AMERICAN CHILDREN WHO ENTER KINDERGARTEN WITH LITTLE OR NO KNOWLEDGE OF ENGLISH. THE MAJOR PURPOSE OF PROJECT LINGUA IS TO DETERMINE WHETHER (1)…

THIS STUDY WAS DESIGNED TO INVESTIGATE THE SPECIFIC RELATIONSHIP BETWEEN TYPE OF BILINGUALISM (COMPOUND OR COORDINATE) AND THE ENGLISH PRONUNCIATION AND LISTENING SKILLS OF NATIVE SPEAKERS OF SPANISH. THIRTY-SIX STUDENTS FROM VARIOUS PARTS OF LATIN AMERICA WHO WERE COMPLETING A TEN-WEEK COLLEGE PREPARATORY "ENGLISH ORIENTATION" COURSE AT LOUISIANA…

The purposes of the Conference on Adult Basic Education were to determine the most pressing problems facing American Spanish-speaking adults, and to establish collaborative and coordinated efforts to attack these problems. Problems discussed included acculturation processes, unemployment, political implications for Mexican Americans, establishment…

Geared to the special needs of undereducated Spanish-speaking adults in greater Milwaukee, this adult basic education program incorporates English instruction at the basic, intermediate, or low-advanced level; instruction in establishing an English-speaking atmosphere for children; job-seeking skills for obtaining better paid or more suitable…

Factors important to the success of televised FLES programs are identified and discussed. These include--cooperation of secondary school teachers, training methods for the classroom teacher, team teaching, a procedure for the classroom teacher, teaching techniques, choosing a televised FLES program, and FLES in the elementary school curriculum.…

This battery of test instruments is one of a set of three developed for use in the study of bilingual (English-Spanish) instruction programs and other compensatory programs in Texas. The socialization inventory has been based on a sociological view of personality as a developing and changing entity. Four submeasures of socialization are included…

Demographic data on the Chicano in Utah and their position relative to various public agencies were gathered. Focus was on the number of Chicanos serving as staff in the agencies; to what degree the agencies served the Chicanos in meeting their needs for a self-sufficient life style; how the Spanish speaking perceived their needs and the ability…

Three approaches to vocabulary presentation in the second language classroom are described. The examples used are drawn largely from German, Russian, French, Latin, and Greek, but they can be extended to all commonly taught languages, although certain approaches are particularly suited to specific languages. In addition, the goals of a particular…

The study prepared reading tests in the children's first language, Spanish, that initially considered their comprehension of the language and subsequently evaluated their skill in drawing inferences or pertinent information from the material read. Two reading comprehension tests (Forms A and B) were constructed, using two different excerpts from…

This report evaluates the fifth year of a supportive reading program for educationally disadvantaged children in grades two, three, and four. Students were tested for improvement in oral reading, total reading, grade placement, self-concept, attitude, and attendance. In addition, the parents of participating children were surveyed for their…

In a technologically advanced society, many of the dialogues take place within the "management information system," or as a result of the "hard data" acquired through such a system, rather than in a public forum. The absence of the Hispanic American from that type of systems dialogue can and does place unnecessary disadvantages on Hispanic…

The dialect of English as spoken by native Puerto Rican Spanish speakers is estensively influenced by interference from the speakers' native language. Since exposure to a language affects one's ability to use it, the speaker's position might affect his access to English and/or his willingness to speak it, and, therefore, his proficiency in it. It…

It is not sufficient for students in foreign language classes to simply internalize the sound system and grammatical structure of the target language or to memorize the vocabulary. Speaking is not merely a linguistic event, but rather involves an extensive system of norms for the social interaction. The relationship between speaking and social…

This paper examines the actual content and use of Indian vocabulary in standard Guatemalan Spanish, as opposed to the numerous entries found in antiquated dictionaries. Over 600 Indian words were extracted from contemporary Guatemalan literature and Lisandro Sandoval's "Semantica guatemalense." Interviews were arranged with middle and…