According to a recent Modern Language Association Report, American Sign Language (ASL) has displaced German at the college level in the United States to become the third most frequently studied language with between 100 and 200,000 students enrolled since 2013 (Looney & Lusin, 2019). ASL is an option for fulfilling foreign language…

"Sign Language Studies" is introducing a new section titled "Reports on Ongoing Research." These short research briefs are intended to provide a format for researchers to report on projects for which research is ongoing but for which a timely research brief would be of interest to the "Sign Language Studies" (SLS)…

This dissertation presents the judgment of what is 'correct' American Sign Language (ASL) structure by the younger generation, using the word order strategies that were used in older generation signers, as well as younger generation attitudes towards the ideology of ASL being a SOV language. This study used an on-line survey to evaluate 83…

The world is familiar with Chinese wine but neglects its attractive partner, Thumb Fight ([foreign characters omitted]). The Thumb Fight is a precious traditional Chinese drinking game. However, its rare research still focuses on its history, not the translation process during its dynamic playing logic. The semiotic is access to logic from…

Self-determination is a potential predictor of in-school and postschool success, yet it has not previously been examined in youth and young adults who are deaf or hard of hearing (DHH). The present study used a cross-sectional survey design to examine the reliability and validity of the American Sign Language (ASL) version of the…

Little is known about how hearing adults learn sign languages. Our objective in this study was to investigate how learners of British Sign Language (BSL) produce narratives, and we focused in particular on viewpoint-taking. Twenty-three intermediate-level learners of BSL and 10 deaf native/early signers produced a narrative in BSL using the…

Because of the quickening pace of globalisation, recent years have witnessed a rise of bilingualism throughout the world. Prior research has documented a range of cognitive benefits and costs of being bilingual. The current work uncovers another potential positive side of being bilingual: the control of overconfidence in peer-comparison problems.…

Research literature and community narratives both emphasize the importance of self-determination in the lives of deaf youth. This paper describes the development, initial validation, and potential applications of a translated measure of self-determination for deaf youth, the SDI:SR ASL Translation (SDI:SR ASL). A sample of 3,309 young people who…

For generations, classroom English teachers have exploited knowledge of English phonemes to teach hearing children. In this article, the author explains how to exploit the strategy of using American Sign Language (ASL) graphemes to teach deaf and hard of hearing children. The goal is a fully evolved bilingual environment in which the children…

This study explores how hard of hearing students decided whether the shape was a polygon and which semiotic sources were used when the students engaged in explaining geometrical concepts. It was defined how the students interacted with geometric shapes using semiotic sources and examined how such multimodal interactions with geometric figures…

Indonesia is committed to creating an inclusive education system. Kindergartens have a key role to play in this endeavour. However, there are specific challenges that need to be addressed if this potential is to be fulfilled. It has been suggested that the use of keyword signs within Sign Supported Big Books (SSBB) as part of everyday story time…

Purpose: Children are assumed to acquire orthographic representations during autonomous reading by decoding new written words. The present study investigates how deaf and hard of hearing (DHH) children build new orthographic representations compared to typically hearing (TH) children. Method: Twenty-nine DHH children, from 7.8 to 13.5 years old,…

This paper is an initial attempt to characterise the schoolscape of a four-century old higher education institution in the Philippines and the oldest existing university in Asia, The Royal, Catholic, and Pontifical University of Santo Tomas (UST). Through a systematic inventory of 2,410 visual signs, the analysis of the functional sign…

Chinatowns in Canada and the United States are marked by cultural hybridity, where the translation of various types, verbal and non-verbal, takes place to produce distinct urban meanings. On the basis of an ethnographic observation, this article reveals the role of translation in the signification and imagination of Chinatowns. Cultural diaspora…

Embodied cognition posits that physical interactions with the environment play a crucial role in learning, including complex, abstract concepts in STEM disciplines. This is relevant for deaf and hard-of-hearing (DHH) learners who often utilize sign language, which is a naturally embodied, visuospatial mode of communication. My dissertation…