Following a paradigm of English as an international language -- one that values cultural diversity -- this classroom research conducted a quasi-experiment using a single-group pretest and posttest design. The study incorporated learning materials from both Anglophone and non-Anglophone settings, utilizing international movie trailers with English…

Earlier research has shown that translation holds the potential to combine close reading and critical authorship practices. But despite that, translation has occupied a marginal position as a creative writing practice in classrooms. Through practice-based research involving the students, the translators and the authors of the translated poems, the…

The paper aims to explore how teachers learn by incorporating pupils' experiences into the curriculum in the context of applying Dogme ELT (also known as the "Teaching Unplugged" movement) in English classes and how a state of un/certainty comes about. Existing research into the movement provides quantitative and qualitative findings and…

This study aimed to measure a newly developed automated written evaluation feedback instrument, EditGPT, on the writing performance of 30 Omani EFL learners and their perceptions of this tool's functionality in learning English as a foreign language (EFL). The learners were divided into three groups: control (receiving general feedback on…

Most literature courses at the tertiary level require students to write a research paper. However, due to their lack of experience and training in high school, many undergraduates fresh from high school find it difficult to meet the requirements when preparing for this assignment. Based on my experience teaching first-year university students in…

This study examines the extent to which verb argument construction (VAC) based indices of syntactic complexity could predict four different writing task conditions: a simple task with no repetition (S + NR), a simple task with repetition (S + R), a complex task with no repetition (C + NR), and a complex task with repetition (C + R). Ninety-six…

Integrated writing tasks, which require students to incorporate information from multiple sources into their writing, are gaining attention in language assessment and writing instruction due to their alignment with the expectations of academic and professional writing. Understanding what aspects of integrated tasks are perceived as challenging by…

Taking notes while listening not only aids comprehension and concentration in the moment but also creates an external storage repository of information for later use. As the number of students taking content courses in their L2 in English medium instruction contexts grows, L2 notetaking abilities are beginning to receive much-needed pedagogic and…

Recurrence quantification analysis (RQA) is a time-series analysis method that uses autocorrelation properties of typing data to detect regularities within the writing process. The following paper first gives a detailed introduction to RQA and its application to time series data. We then apply RQA to keystroke logging data of first and foreign…

Recent developments in AI technologies and the increasing accessibility of AI tools, such as ChatGPT, have raised concerns about academic integrity in higher education. Thus, this research aims to shed light on the challenges faced by English as a Second Language (ESL) lecturers in identifying AI-generated texts, and highlighting the skills and…

Task design features have different effects on second language (L2) production and can be adopted for different pedagogical purposes. However, the synergistic effects of task features were left unexplored in the extant task-based literature. The present study investigated the synergistic effects of two task design features, namely, prior knowledge…

This paper reports on a qualitative study of 13 bilingual paraprofessionals at a university in the USA enrolled in a second language acquisition class that was part of a professional development programme. Drawing on socio-cultural theory, the study focused on documenting how the paraprofessionals negotiated the academic demands of a hybrid online…

This collaboratively authored piece highlights Poetry Inside Out, a poetry translation program that creates new pathways for culturally and linguistically sustaining literacy education. In Poetry Inside Out, students collaborate to translate world-class poems from their original language (e.g., Spanish, Chinese) into English. Informing PIO's…

The Dialectical Map (DMap) is an open-source, web-based argument visualization tool developed and used at a Canadian University to scaffold argument construction. To illustrate the ways that argument mapping can be used in undergraduate courses, this article presents five cases selected from courses in biology, psychology, computing science, and…

Written languaging (WL) as a facilitator of second/foreign language (L2) learning has been investigated by several researchers. Yet, the dynamic nature of WL episodes has remained under-researched. This study aimed to examine whether the focus of e-collaborative writing and the mediation modalities in Google Docs would have differential impacts on…