A study investigated lexical decision-making among Dutch-English bilinguals in the auditory modality. Subjects, bilinguals at three proficiency levels (intermediate, high, and near-native) were presented with 40 cognate and 40 non-cognate word pairs, a similar number of English and Dutch distractors, and a similar number of nonsense words in each…

This course provides an introduction to Vietnamese as spoken in South Vietnam. The most basic structural patterns of the language have been introduced along with vocabulary that is considered to be useful for Americans in Vietnam. The course, designed for classroom use, is suitable for self-instructional use with the use of accompanying tape…

In this article, the author describes her experience teaching English as a second language to kindergarten children of varied language backgrounds. Teaching activities, classroom procedures, and materials are discussed. The basic objective of the program is to increase the children's English vocabulary and to provide cultural education. Ideas for…

A literature survey to determine problems American Indians experience with English focused on problems solvable through computer presentation of materials. Recommendations included practice in selected minimally contrasting vowel pairs/consonant pairs, final consonants/consonant clusters, irregular plural nouns, verb tense forms, determiners,…

One teacher's experience in providing individualized instruction in English to a manager in the German coal mining industry is reported. The highly motivated manager required specialized skills in English for communicating with foreign visitors who were either members of the industry or lay people. The manager brought with him to the first meeting…

Book four, part one, of an intermediate-advanced level German refresher course for college students is presented. The volume consists of 25 lessons of text material and 50 prerecorded tapes. A typical lesson with its two accompanying tapes is made up of interrogation, military terminology drill, and a comprehension test. The materials of the first…

When analyzing data concerning interlanguage variation and discourse domain, it appears that learners may exhibit more control in their work-domain than in their life-story domain. Data were collected on the Dutch-French interlanguage of two university economics students to investigate the relation of domain to variation in utterances. (Author/…

Context of learning, such as whether a learner studies a second language (L2) in a formal classroom--"at home" or abroad--may be a key factor in developing grammatical and lexical abilities. Yet, little empirical data is available comparing the effects of study abroad (SA) and formal instruction "at home" (AH) experiences on…

The proceedings of a two and one-half day symposium concerning the assessment of functional language ability through the oral interview process included the following papers: "The FSI/ILR/ACTFL Proficiency Scales and Testing Techniques: Development, Current Status, and Need Research" (John L. D. Clark, Ray T. Clifford); "The ACTFL…

This Vietnamese translation manual for nursing aides is designed to improve speaking skills of U.S. immigrants. Each section contains previews in Vietnamese as well as exercises and dialog situations that include English translations. Sections on introductions, time, meals, parts of the body, clothing and common articles, telephone situations,…

Book four, part two, of an intermediate-advanced level German refresher course for college students is presented. The volume consists of 25 lessons of text material and 50 prerecorded tapes. A typical lesson with its two accompanying tapes is made up of interrogation, military terminology drill, and a comprehension test. The materials of the first…

This guide describes 94 classroom games designed to teach communicative skills in English as a second language, allowing students to use communication strategies in English in realistic situations similar to those in which they would use their native language. An introductory section outlines the rationale for the use of games in communicative…

This issue of "Cross Currents" includes the following articles: "An Experience with CLL" by Earl Stevick; "Accuracy vs. Fluency in the English Language Classroom" by Kenton Sutherland; "Predicate Markers: A New Look at the English Predicate System" by Phillip L. Knowles; "'Let Your TV do the Talking':…

Although "Sharing Time" is a popular and widespread activity in English for Young Learners (L2) classrooms around the world, there have so far been no research studies of the interaction that is generated and its relationship to learning processes. The aims of this study were to find out how interaction is organized during "Sharing…

This guide describes activities used by language teachers in developing students' oral communication skills. Activities are presented for instruction in English as a Second Language as well as other second languages. Ideas are organized in 4 parts, with 14 subsections: fluency (conversation, fluency and interaction, group work, dialogues and role…