Translated from the Russian. (DD)

The "fourth grade slump" in reading comprehension still exists. Among poor children, low comprehension ruins their chances for academic success. Among all children, comprehension scores are stagnant. Research indicates that key to both problems is systematically building children's vocabulary, fluency, and domain knowledge. To improve reading,…

Ten preschool subjects exhibiting more disfluencies than 50 other subjects with language disorders were found to be older and score higher on vocabulary. Findings suggest some children with language disorders are at risk for fluency breakdown because of dysynchronies in development of lexical and syntactic aspects of language or as a result of…

Explores a number of reasons for the limited benefits of second-language (L2) reading research and instruction interactions. Nine issues (including vocabulary development and fluency) viewed as dilemmas for L2 reading are examined. Alternative directions for research and instruction are suggested for certain issues; for other issues, the dilemmas…

Examined why adults learning second languages make frequent errors in lexical form. More and less fluent bilinguals in English and Spanish performed a translation recognition task in which they had to decide whether the second of two words was the correct translation of the first. Less fluent participants experienced more interference for…

Focuses on the merit of extensive reading in English as a tool for advancing the reading comprehension of non-English-speaking students. The article emphasizes that students who read more will eventually surpass their classmates who have not developed the reading habit. (four references) (Author/CK)

Elucidates the psycholinguistic mechanics of the "output hypothesis" and argues that output serves an important role in second language acquisition because it generates specific input the cognitive system needs to build up a coherent set of knowledge. The article hypothesizes that the locus of the effect of output is in the transition of…

Conducted a survey of college French as a foreign language students' reactions to narrow listening, the repeated listening of tape-recorded interviews of proficient speakers discussing a topic both familiar and interesting to the acquirers, and their assessment of its impact on their language development. Students found narrow listening to be…

This study explored a holistic model of English reading comprehension among a sample of 135 Spanish-English bilingual Latina and Latino 4th-grade students This model took into account Spanish language reading skills and language of initial literacy instruction. Controlling for language of instruction, English decoding skill, and English oral…

Compares 39 native teachers' and 41 native nonteachers' perception of elementary learners' spoken Japanese. Interviews between a native speaker and a learner were audiotaped, and the 80 natives evaluated them according to grammar, fluency, vocabulary, appropriateness, comprehensibility and pronunciation. Results indicate teachers are more critical…

Addresses the question of how computer-assisted language learning should be designed to promote second language lexical fluency. The discussion reviews findings in the psychological literature concerning the nature of lexical development, the transfer of appropriate learning, and the conditions that promote automaticity in skilled performance. (43…

Discusses problems inherent in the content of modern language syllabuses. True communication occurs when the focus of classroom activities is on the message. The success of the lesson derives from the quality of the presentation and, crucially, the vocabulary list and the pupils' prior knowledge of the concepts underlying the content. (six…

Analyzes changes in oral communication skills of five American adult learners who participated in a five-week study abroad program in Spanish. Subjective analysis of recordings of participants upon their return show that four participants increased their command of the vocabulary and were more at ease in discourse interaction. (14 references)…

This research report is concerned with establishing a minimum vocabulary of English instruction for French students at the secondary level. The approach to the investigation is based on choosing vocabulary that corresponds to the current communication needs of the students, has functional content, and takes the spoken language into account. The…

This paper describes the development of materials to test English language skills and discusses some of the procedures and rationale which were employed in that development. The materials were designed for use in the New Canadian Study (1967-68), which was concerned primarily with the school success of students who learned English as a second…