Discusses the principle of lexical functions to demonstrate its applicability to the problem of word collocations in the acquisition of German as a second language. Presents sample exercises, focusing on the lexical combinability of words and utilizing constant meaning relations which are expressed through the principle of lexical function. (MES)

Discusses problems connected with grammar presentation in elementary German textbooks, focusing especially on the still widespread use of paradigms and on terminological inadequacies. Suggests some simplifying formulas to collapse and summarize the morphological system of German for descriptive and pedagogical purposes. (MES)

"African French" exists because linguists are beginning to describe it. This discussion, intended for teachers of French, focuses on its linguistic and sociological bases. Pedagogical implications for the French class in Africa and for foreign language classes elsewhere are discussed. (Text is in French.) (AMH)

IT IS THE AUTHOR'S PURPOSE IN THIS BOOKLET TO HELP TEACHERS AND CURRICULUM SPECIALISTS UNDERSTAND WHY LINGUISTICS IS SO IMPORTANT AND TO UNDERSTAND ITS APPLICATIONS IN THE CLASSROOM. THE READER IS ALSO INTRODUCED TO THE HISTORY, TECHNICAL VOCABULARY, AND PRESENT STATUS OF RESEARCH AND THEORY IN LINGUISTICS AND ENCOURAGED TO CONTINUE SELF-STUDY IN…

Two questions arise from attempts to develop reading comprehension in scientific French: (1) should the concentration be mainly on vocabulary, or on grammar as well, and if so, what aspect of grammar; and (2) should the students' native language be taken into account, and if so, in what way: by translating, or through a systematic comparison of…

This is the sixth annual listing of graduate theses and dissertations in English as a second language (ESL). The studies cited were completed during the academic year 1980-81. The listing is intended to provide graduate students and others doing research in ESL and related fields with specific, comprehensive data on current graduate-level studies.…