It is generally recognized that poetry is the most difficult genre of literature to translate because linguistic competence alone does not guarantee an overall transference of all poetic factors. The soul of poetry is its aesthetic sense which can be conveyed in the light of picture reproduction to achieve aesthetic harmony and evoke similar…

The "College English Teaching Reform Project", issued by the Chinese Ministry of Education aims to strengthen the practical English instruction and improve the English language proficiency of the college students (Ministry of Education, 2007). However, the problem of "naturalness" in handling English by the college students…

This study examines the effects of an English vocabulary video on second language vocabulary learning by English as a foreign language (EFL) learners. The conceptual framework is underpinned by Mayer's (2005) Cognitive Theory of Multimedia Learning. The participants were 25 undergraduate students studying at a Thai university. To collect data,…

From the 1990s, the multimodal turn in discourse studies makes multimodal discourse analysis a popular topic in linguistics and communication studies. An important approach to applying Systemic Functional Linguistics to non-verbal modes is Visual Grammar initially proposed by Kress and van Leeuwen (1996). Considering that commercial advertisement…

Education involves more than simply passing the final test. Rather, it is the process of educating an entire generation. This research project focused on language learners of English as a Second Language. This action research was conducted in an ESL classroom in H. Frank Carey High School, one of five high schools in the Sewanhaka Central District…

Multimodal texts that combine words and images produce meaning in a different way from monomodal texts that rely on words. They differ not only in representing the subject matter, but also constructing relationships between text producers and text receivers. This article uses two multimodal texts and one monomodal written text as samples, which…

The main concern of the present study was to compare Iranian monolingual and bilingual EFL students' listening comprehension in terms of Latinized Persian subtitling of English movie to see whether there was a significant difference between monolinguals and bilinguals on immediate linguistic comprehension of the movie. Latinized Persian subtitling…

This study describes the presence of professional skills found in poster session proposals in order to consider the use of poster sessions for developing the skills required by the 2012 Ecuadorian Standards for English teachers, specifically related to the fifth domain professionalism. Thirteen poster session proposals for a national English…

This study reports an action research on the use of pictures series technique to develop EFL narrative writing among a group of ninth graders at Institución Educativa Simon Araujo. It involves Experimental and Control groups. During the implementation of the strategy the Experiment group was taught writing with picture series technique and the…

This study was designed to present and discuss some results produced by a research involving the use of English subtitles of some news videos from the webiste Reuters.com (http://www.reuters.com) with pedagogical reasons in a Brazilian context (Academic English for Journalism). We have developed the research during two semesters at UNESP…

The teaching of English grammar to second language learners is usually a tedious, stressful and time consuming activity and even after all the effort, students have generally found these lessons boring and confusing. As such, innovative language instructors have been trying different approaches to the teaching of grammar in their classrooms. Using…

Starting from 2009 academic year, the instructional coaches in a school district in a northwest American city began to provide Workshop II (pseudonym) to elementary school English teachers. This study aims to discuss the use of graphic organizers in English teachers' professional development. Different types of graphic organizers such as…

This study addresses the English Presentation skills of graduate students and explores the ways to improve their skills. A cross-sectional research survey study was conducted among 26 students of the Master of Arts Program in English for Careers at Thammasat University, Thailand. The results showed that there are some statistically significant…

While integrating visual features can be among the most important characteristics of English language textbooks, reviewing the current locally-produced English for Specific Purposes (ESP) ones reveals that they lack such a feature. Enjoying a rich theoretical background including Paivio's dual coding theory as well as Sert's educational semiotics,…

This research explored the effects of three types of multimedia glosses on the reading comprehension of learners in an EFL context. From among the three experimental groups under study, one received treatment on five academic reading passages through picto-textual glosses where both textual definitions and relevant images of words popped up, thus…