This study introduces a new methodology for integrating musical and linguistic data in language documentation, using ABC notation and open-source tools like ELAN and MuseScore. Designed for portability and exportability, and to facilitate both linguistic analysis and community-oriented material development, this methodology is used here to explore…

This proof-of-concept study examined the feasibility of a new scoring procedure designed to reduce the time of scoring a video-based public speaking assessment task. Instead of scoring the video in its entirety, the performance was evaluated based on content-related (e.g., speech organization, word choice) and delivery-related (e.g., vocal…

This paper investigates the effect of sentence complexity, specifically lexical and syntactic surprisal, on L2 listening difficulty. Psycholinguistic studies revealed that surprisal cases correlate with textual comprehension difficulty. Based on surprisal theory, these cases are less probable or expected, considering the precedent context, thus…

This study investigates the impact of same-language subtitles on the immersion into audiovisual narratives as a function of the viewer's language (native or foreigner). Students from two universities in Australia and one in Spain were assigned randomly to one of two experimental groups, in which they saw a drama with the original English…

The purpose of this study was to investigate the relationship between instructional design and classroom discourse as implemented by a mathematics teacher. The instructional design in this study distinguished three different types of discussions--framing, conceptual, and application--based on their sequential position, their purpose, the…