This paper presents a remote corpus work model that was developed between an outside researcher and community collaborator to continue transcription/translation work at a distance with previously collected material in response to the travel restrictions imposed by the coronavirus pandemic. The paper describes, in detail, the corpus work model,…

The analysis of the process of collaboration is a central topic in current CSCL research. However, defining process characteristics relevant for collaboration quality and developing instruments capable of assessing these characteristics are no trivial tasks. In the assessment method presented in this paper, nine qualitatively defined dimensions of…