In the present article we provide evidence for the occurrence of transfer of conceptualization patterns in narratives of two German-Turkish bilingual groups. All bilingual participants grew up in Germany, but only one group is still resident in Germany (n = 49). The other, the returnees, moved back to Turkey after having lived in Germany for…

Semantic roles are a critical aspect of linguistic knowledge because they indicate the relations of the participants in an event to the main predicate. Experimental studies on children and adults show that both groups use associations between general semantic roles such as Agent and Theme, and grammatical positions such as Subject and Object, even…

We use the variationist method to elucidate the expression of future time in English, examining multiple grammaticalization in the same domain ("will" and "going to"). Usage patterns show that the choice of form is not determined by invariant semantic readings such as proximity, certainty, willingness, or intention. Rather, particular instances of…

Stuttering patterns may differ when comparing two languages. In bilinguals, specific patterns of stuttering in each one of the languages may potentially be found. This study reports on the case of a 27-year-old Spanish/English simultaneous bilingual whose dominant language is English. Speech and language testing was performed in both languages…

The verb has traditionally been characterized as the central element in a sentence. Nevertheless, the exact role of the verb during the actual ongoing comprehension of a sentence as it unfolds in time remains largely unknown. This paper reports the results of two Cross-Modal Lexical Priming (CMLP) experiments detailing the pattern of verb priming…

The authors compared performance on two variants of the primed lexical decision task to investigate morphological processing in native and non-native speakers of English. They examined patterns of facilitation on present tense targets. Primes were regular (billed-BILL) past tense formations and two types of irregular past tense forms that varied…

The standard task used to study inflectional processing of verbs involves presentation of the stem form from which the participant is asked to generate the past tense. This task reveals a processing disadvantage for irregular relative to regular English verbs, more pronounced for lower-frequency items. Dual- and single-mechanism theories of…

This dissertation examines the Imperfective aspectual system of urban Bahamian Creole English (BahE), a mesolectal creole spoken in The Bahamas. Specifically, following Comrie (1976) I examine three Imperfective aspectual categories in the creole--continuous progressiveness (variable auxiliary "be" use with V- "ing" verbs and…

The aim of the article is to provide preliminary data on the use of auxiliaries and clitics in Serbian-speaking children with developmental language impairment. Two groups of children (a group of 30 children with developmental language impairment and a group of 30 typically developing children) aged between 48 and 83 months and matched on IQ took…

Professional and academic discourse is characterised by a specific phraseology, which usually poses problems for students. This paper investigates atypical verb+noun collocations in a corpus of English technical writing of Spanish students. I focus on the type of verbs that most frequently occurred in these awkward or questionable combinations and…

The world's languages draw on a common set of event components for their verb systems. Yet, these components are differentially distributed across languages. At what age do children begin to use language-specific patterns to narrow possible verb meanings? English-, Japanese-, and Spanish-speaking adults, toddlers, and preschoolers were shown…

This study discusses cognitive processes when speakers produce language in real time, with its focus on cross-linguistic differences in the procedural aspect of language use. It demonstrates that the syntactic characteristics of a language shape the speakers' overall process of sentence planning and production: how they construct sentential…

An eye-tracking study explored Korean-speaking adults' and 4- and 5-year-olds' ability to recover from misinterpretations of temporarily ambiguous phrases during spoken language comprehension. Eye movement and action data indicated that children, but not adults, had difficulty in recovering from these misinterpretations despite strong…

The study examines prosodic characteristics of Hebrew speech directed to children between 0 ; 9-3 ; 0 years, based on longitudinal samples of 228,946 tokens (8,075 types). The distribution of prosodic patterns--the number of syllables and stress patterns--is analyzed across three lexical categories, distinguishing not only between open- and…

Several recent papers have reported long-term structural priming effects in experiments where previous patterns of experience with the double object and prepositional object constructions are shown to affect later patterns of language production for those constructions. The experiments reported in this paper address the extent to which these…