Taking into account the peculiarities of the Georgian language and integrating them into the teaching process remains an important task. Georgian is an agglutinative language, which means the existence of grammatical markers in word-forms related to certain semantic features. The system of the Georgian verb is unique in that it is based on…

The paper identifies the major problems of the Chinese-English dictionary in representing collocational information after an extensive survey of nine dictionaries popular among Chinese users. It is found that the Chinese-English dictionary only provides the collocation types of "v+n" and "v+n," but completely ignores those of…

Examines the lexicographic definition as an informal analysis of the meanings of words. (AM)

The ten papers in this volume are largely revisions of papers presented at the Texas conference, held March 22-24, 1973. The first paper, "Against Universal Semantic Representation," by Gilbert Harman, argues against the need for (and the possibility of) a level of semantic representation in a theory of language. "Remarks on the…

Describes the "Small Valence Lexicon," a dictionary of 461 of the most commonly used German verbs, with information about their morphosyntactic characteristics and the sentence structures in which they occur. Some of the problems faced by the authors of the dictionary in applying the valence theory to their description of verbs is discussed. (MS)

Presents a corpus-based analysis of two lexical items: Modern English "hand" and "fist" and their Middle Cornish equivalents, resulting in discovering semantic and collocational differences between the corresponding lexemes in these two languages. The article argues that grammatical meaning may form part of the lexical meaning…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Tag Questions, Transformational Grammar and Pragmatics" (Wolfram Bublitz); "Toward Contrasting Styles" (Karol Janicki); "Some More Remarks on the Pedagogical Uses of Contrastive Studies" (Waldemar Marton); "Stress in Polish--With Some Comparisons to English Stress" (James…

Presentations by students at a colloquium on student research on the occasion of the 50th anniversary of the University of Laval's Faculty of Letters, March 18-19, 1988, include: "Une enquete sur la qualite du francais ecrit au Quebec"; "Amenagement linguistique et neologie"; "Analyse syntaxique des 'arrets et retours' en…

This systematic lexical comparison of 1,050 words from five Nigerian Igbo dialects is based on the list used for the West African Language Survey in 1960. The comparative phonologies are not to be regarded as definitive but as hypotheses derived from the present material. In Igbo, as in other Kwa languages, there are in general no consonant…

Advanced learners of second languages and natural language processing systems both demand much more detailed lexical information than conventional dictionaries provide. Text composition, whether by humans or machines, requires a thorough understanding of relationships between words, such as selectional restrictions, case patterns, factives, and…

The 33 papers, all in French, from the 1996 conference on research in linguistics address a wide range of topics in linguistics, including: linguists as an endangered species; categorizing verb specifiers in Yoruba; socio-terminology as a framework for understanding the language of orthodontia; French-to-Arabic borrowings in the 19th and 20th…