This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Purpose: The study examined the effects of imageability and phonological neighborhood density on the acquisition of word production in Czech, controlling for part-of-speech class, word length, and word frequency. Phonological neighborhood density is of interest because previous research has not examined highly inflected languages such as Czech.…

The early use of first and second person pronouns has been viewed as a sign of emerging social understanding. However, it may also depend on general language development: pronouns do not appear among the first words children acquire. In addition, some languages conjugate verbs for person, and the inflections may thus show similar relations to…

This study investigates the processing of long-distance syntactic dependencies by native speakers of Slovenian (L1) who are advanced learners of Italian as a second language (L2), compared with monolingual Italian speakers. Using a self-paced reading task, we compare sensitivity of the early-acquired L2 learners to syntactic anomalies in their L2…

Imageability is the ability of words to elicit mental sensory images of their referents. Recent research has suggested that imageability facilitates the processing and acquisition of inflected word forms. The present study examined whether inflected word forms are acquired earlier in highly imageable words in Czech children. Parents of 317…

This article reports on an experiment that examined the comprehension of transitive sentences in Czech children and its relationship to case marking, word order and information structure. A total of 107 Czech children aged 2;9-4;5 were tested for comprehension of noun-verb-noun sentences in which word order and given-new status of individual nouns…

In 3 picture-word experiments, the authors explored the activation of 2 grammatical features in Czech during lexical access: declensional class of nouns and conjugational class of verbs. Experiments 1 and 2 demonstrated congruency effects of declensional and conjugational class, respectively. Picture naming times were reliably longer if the…

Phrasal verbs (PVs) have recently been the object of interest by linguists given their status as phraseological units whose meaning is non-compositional and opaque. They constitute a perfect case for theories of language processing and language acquisition to be tested. Cognitive linguists have participated in this debate and shown a certain…