Detailed research concerning the issue fluency, specifically relating to pauses, mean length runs, and fluency rates in Japanese EFL learners, is limited. Furthermore, the issue of tracking fluency gains has often been ignored, misunderstood or minimized in EFL educational research. The present study, which is based on six monologues conducted…

Spontaneous speech samples of 15 children were analyzed for appropriate and inappropriate use and nonuse of the past tense verbal inflection. It was found that: (1) two types of overgeneralization errors have acquisitional relevance; and (2) partial regularity blocks overgeneralization errors. Two hypotheses were not supported. (CHK)

The uses of the present progressive tense in informal English spoken discourse are examined, focusing on the increasing frequency of the so-called stative or non-action verbs found in the progressive aspect. Generalizations are proposed to account for: (1) the discrepancy between grammar book explanations and actual usage, and (2) the meaning of…

Discusses some aspects of the Japanese language that look inexplicable at first but that turn out to be explainable by pragmatic principles shared with English. Focus is placed on how the Japanese choose a particular word to use in a sentence involving indirect quotations, when the words would be synonyms in other languages. (20 references) (GLR)

Papers that address implications of linguistic theory for applied linguistics are presented. In "Some Semantic Properties of Some Conjunctions," W. Abraham is concerned with the function of "but" and its translation equivalents in German and other languages. In "Is It Possible and Necessary to Write Text Grammars?," T. P. Krzeszowski examines the…

Presents a framework for dealing with errors in natural language sentences within the context of automated second-language teaching. Using a feature grammar, it is possible to describe various types of errors in a uniform framework, clearly define an error, and analyze the error source. (24 references) (Author/CK)

Examines how second-language learners compensate for their target language deficiency in communication using the One to One Principle of interlanguage communication. Results indicate that target language aspects not adhering to one-to-one mapping between semantic and surface elements are problematic to the learners and are seemingly acquired late.…

Examination and comparison of the forms and functions of the passive structures used by native and second-language writers of English and Japanese yielded strong empirical proof of definite interplay and transfer of native language form and function to the target language, resulting in awkward, if not completely incorrect, sentences. (27…

Reports four experiments examining subject-verb agreement errors in Spanish and English. Discusses cross-linguistic differences within the framework of the computational model of grammatical encoding proposed by Kempen and Hoenkamp. Suggests that languages differ in the extent to which the selection of the verb is controlled by features on the…

This study explored the dichotomy between global errors, that is, those violating rules of overall sentence structure, and local errors, that is, those violating rules within a particular constituent of a sentence, and the relationship of these to communication breakdown. The focus was tense continuity across clauses (TC) and subject-verb…