This study investigated the relationships between home language learning activities and vocabulary in a sample of monolingual native Dutch (n = 58) and bilingual immigrant Moroccan-Dutch (n = 46) and Turkish-Dutch (n = 55) 3-year-olds, speaking Tarifit-Berber, a nonscripted language, and Turkish as their first language (L1), respectively. Despite…

Examines the role of the relative transparency of Portuguese and Spanish orthographies in schoolchildren's word recognition procedures. Both Portuguese and Spanish may be considered as transparent orthographies. Results are discussed in terms of the role played by the differing orthographic transparency of Spanish and Portuguese in young readers'…

Examines production of predicates by Korean agrammatic aphasic patients with respect to argument structure distribution of predicates. Analyzed narrative production and picture/scene description data elicited from three Broca's aphasic patients compared with matched controls. Focused on whether subjects have the same type difficulties that Kegl's…

Second language speakers commonly acknowledge that taboo terms can be uttered with greater ease in a second language than a first language. Investigates this phenomenon psychophysiologically by having 32 Turkish-English bilinguals rate a variety of stimuli for pleasantness in Turkish first language and English second language while skin…

Investigated the ability to discriminate the middle and low tone contrasts in Thai in two groups of native English speakers and a control group of native Thai speakers. The first group were native English speakers who had no prior experience with Thai, the second group were experienced learners of Thai. Variables included experience with Thai,…

Compared the rate of literacy acquisition in orthographically transparent Welsh and orthographically opaque English using reading tests that were equated for frequency of written exposure. Year 2 English-educated monolingual children were compared with Welsh-educated bilingual children, matched for reading instruction, background, locale, and math…

Examined the use of noun phrase morphology by preschool-age children with specific language impairment (SLI) who were also acquiring Swedish. Relative to typically developing same-age peers and younger peers matched according to mean length of utterance, the children with SLI had greater difficulty in the use of genitive inflections, indefinite…

Explores typology-based differences in patterns of bilingual behavior by analyzing code-switches of Korean-English bilingual speakers, a language group that has not received much study so far. Data collected from 20 balanced bilinguals were analyzed to address the issues of linguistic constraints on code-switching and applicability of concepts of…

Explores the effects of the relationship between exposure to two languages in childhood and metalinguistic abilities. Arabic-speaking children who had been exposed to both spoken and literary Arabic were compared to Russian-Hebrew bilinguals and Hebrew monolinguals. Subjects were kindergarten students; they were tested on language arbitrariness,…

Compared verbal characteristics of family interaction in the stereotypically tongue-tied Nordic region of the Western world. Compared mothers' and early adolescents' talkativeness and monologuing and mothers' conversational dominance emerging in real-life video recordings in Estonian, Finnish, and Swedish monolingual and bilingual families. (VWL)

Investigated phonetic activation in reading a nonalphabetic script (Chinese) of 16 subjects who read in Cantonese and Mandarin and 16 subjects who read in Mandarin but not in Cantonese. Results are provided of a similarity judgment task based on pairs of Chinese words, pronounced the same or differently, in one or both dialects. (21 references)…

Evaluates the contribution of visuo-gestural modality versus linguistic factors in determining the order of elements in sign language. The results of a study show that Italian Sign Language differs along significant lines from both spoken Italian and pantomime. (22 references) (GLR)

Explores the criterion-related validity of the Swedish version of the Communicative Development Inventories--Words & Sentences (SECDI-W&S). In two follow-up procedures, SECDI-W&S was used to assess vocabulary and grammar skills in 32 children. Overall results confirm that the criterion-related validity of the SECDI is sound. (Author/VWL)

Comparison of the cue usage of English/Dutch and Dutch/English bilinguals with varying amounts of second language exposure to that of native speaker control groups reveals that, with increasing exposure, cue usage in the second language gradually shifts from that appropriate to the first language to that appropriate for the second. (Author/CB)

Studied language choice and functional differentiation between Papiamento and Dutch in bilingual parent-child reading sessions in Antillian migrant families living in the Netherlands. Findings indicate that parents do not categorize metalinguistic activity and reasoning as school-related, although they do categorize counting as such and tend to…