This issue of the "Arizona English Bulletin" contains 29 articles related to language teaching in high school English classes. Among the subjects covered are: grammar; signs, symbols, and metaphors; linguistic analysis in the teaching of composition; bilingualism; dialect study; semantics; generative rhetoric and the teaching of composition;…

This volume of working papers includes seven papers discussing current theory and research in linguistics, phonetics, semantics, and syntax. The following titles are in the collection: "'Do' from 'Occur',""The Syntax of the Verb 'Happen',""Subjects and Agents,""Modal Auxiliaries in Infinitive Clauses in English,""Some Problems in the Description…

This collection on transformational grammar has two general content areas: Sentence Components, and Transformations. The method of approach differentiated between traditional grammar and transformational grammar. The objective normally begins with a simple conventional declarative sentence known as the "kernel" which is then transformed…

The autosegmental rule of vowel harmony (VH) in Palestinian Arabic is shown to be constrained simultaneously by metrical and segmental boundaries. The indicative prefix bi- is no longer an exception to VH if a structure is assumed that disallows the prefix from sharing a foot with the stem, consequently blocking VH. (Author/LMO)

Data from responses to a grammaticality judgement test by 26 learners of English as a second language at two proficiency levels were used to investigate syntactic acquisition. Four syntactic structures were examined. Results suggest that less proficient subjects use syntactic strategies, while more proficient learners use semantic-based…

DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…

Pattern practice, as a functional part of the audiolingual and grammar translation methods of language instruction, is described. Characteristics and limitations of repetition, substitution, transformation, and translation drills are outlined. (AF)

The purpose of this volume is to bring together various materials dealing with the psychological aspects of foreign language learning and bilingualism. The materials have been arranged for the use of persons interested in foreign language "Compensatory Instruction," which involves the notion of adjusting the teaching activities to the needs of…

A historical perspective of French grammar is developed in this chronologically arranged reader. Part One includes material on French grammar from the 16th to the 19th century: (1) the "Premiere Epoque": 1530-1660, (2) the general grammar of Port-Royal, and (3) the "philosophical grammars" treating syntax, sentence structure, and discourse…

This study examines the ten major contemporary standard Slavic languages (Polish, Ukrainian, Russian, Bielorussian, Czech, Slovak, Serbo-Croatian, Macedonian, Slovenian, and Bulgarian) from the point of view of their similarities and differences in morpho-syntactic structure. Areas examined include: vowel and consonant systems, morphophonemics,…

This manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for level 1 Italian, was prepared to support the curriculum bulletin, New York City Foreign Language Program for Schools: Italian, Levels 1-4. Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further development…

This second manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for level 2 French, was prepared to support the curriculum bulletin, New York City Foreign Language Program for Secondary Schools: French, Levels 1-5. Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow…

This second manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for level 2 Spanish, was prepared to support the curriculum bulletin, New York City Foreign Language Program for Secondary Schools: Spanish, Levels 1-5. Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow…

This manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for level 1 German, was prepared to support the curriculum bulletin, New York City Foreign Language Program for Secondary Schools: German, Levels 1-4. Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further…

The final part of a four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew describes the computerized algorithm for analyzing the sentences generated based on a complex-constituent-phrase structure grammar. The first section here discusses a structural model for modern Hebrew; the second…