The research investigated pragmatic transfer in responses to English tag questions by L1 Thai learners based on Interlanguage Pragmatics, specifically pragmatic transfer (Kasper & Blum-Kulka, 1993). The L1 Thai learners were categorized into two groups according to their English proficiency levels: advanced and intermediate. Oral and written…

In order to investigate the internal factors present in the interlanguage of learners of English as a foreign language, a qualitative research study was implemented to analyze the written productions of college students. The main objective of this case study was to identify the type of errors the students made and suggest the cognitive reasons…

The present study investigated the production of the speech act of disagreement among Tunisian non-native students of English and American native speakers of English. Discourse completion test (DCT) was used to elicit disagreement strategies by the informants. Non-native informants produced a total of 376 acts and native informants produced 395…

Building on previous studies of cross-linguistic influence (CLI) on SLA, and principled criteria for confirming its existence in L2 data, an empirical study was run on 74 Arab learners of English (ALEs). A detailed analysis was made of interlanguage stages of the simple past tense forms in 222 written texts produced by ALEs in the classroom…

This interlanguage pragmatics study of linguistic expressions of affect focuses on how Japanese learners of English may express themselves in an affect-laden speech act of indirect complaint. The English as a Second Language (ESL) learners' data are compared with the baseline data of native speakers of Japanese (JJ) and American English (AA). The…

The aim of this study is to investigate the act of apologizing with subjects from two different levels of English proficiency to find out whether there are similarities and differences between these groups and whether they approach native speaker apology norms. 20 subjects in intermediate level, 20 subjects in advanced level and 5 native speakers…

Since the phenomenon of fossilization in interlanguage is proposed by Selinker in 1972, it has drawn much attention and commonly acknowledged at home and abroad. This paper introduces the definition, classification, presentation, and causal factors of fossilization in an attempt to help Chinese students better understand the phenomenon and avoid…

A discussion of the role of transfer of native-language knowledge to second language learning proposes that language transfer is as much a sociolinguistic process as a psycholinguistic one. The term "sociolinguistics" is used in a broad sense to incorporate all social factors that affect language, both the relatively static characteristics of an…

A study compares and contrasts a set of English and Spanish prepositions of location in the context of prototype theory. It seeks to establish the prototype concept of each preposition and the degrees of prototypicality by testing for native-speaker choices of examples that illustrate best the most basic use of the preposition. The prepositions…

Papers included in this volume are: "The Muted Voice of Immigrant Workers;""The Situation of Foreign Workers in Sweden"; "Situation of Foreign Workers in the Federal Republic of Germany"; "Teaching German to Immigrant Children"; "Using Language Typology in Contrastive Studies"; "On Determining…