Laboratory exercises constitute an important part of chemical and biochemical courses at the university level. Nevertheless, students frequently are insufficiently prepared for the practical work, which often reduces their work to the level of a technician. A system designed to motivate students to study prior to the laboratory exercise was…

Four experiments examined the utility of real-time text in supporting deaf students' learning from lectures in postsecondary (Experiments 1 and 2) and secondary classrooms (Experiments 3 and 4). Experiment 1 compared the effects on learning of sign language interpreting, real-time text (C-Print), and both. Real-time text alone led to significantly…

The "No Child Left Behind" (NCLB) legislation has resulted in declining classroom time dedicated to geography instruction, especially in grades K-8. To combat this problem, a National Geographic Society Grosvenor grant provided resources allowing 28 teacher-authors to generate a package of more than 80 lessons that combine the teaching…

This handbook, intended for language teachers at all levels, is an introduction to foreign language testing. It is a revision and expansion of the edition that appeared ten years ago. This edition reflects contemporary concerns in measurement and evaluation and contemporary changes in teaching aims, particularly toward communicative competence.…

This book is designed to help K-12 teachers and administrators understand the nature of standardized tests and, in particular, the scores that result from them. This useful manual helps teachers develop the skills necessary to incorporate these test scores into various types of instructional decision making--a process known as "data-driven…

A major challenge that decisions makers face in multi-national organizations is how to compare managers from different parts of the globe. This challenge is both psychometric and practical. We draw on the cross-cultural psychology literature to propose a three-step framework to compare personality data from different countries. The first step…

Many states currently offer bilingual certification or endorsement, encouraging both practicing teachers and prospective teachers to complete their requirements necessary to add this certification on to their regular teaching license. Although these requirements routinely include courses in bilingual education, the "second" language…

The literacy strategies in this guide provide practical suggestions for teachers, regardless of discipline, to help middle school and high school students move to Levels III and IV on the North Carolina End-of-Grade Reading/Competency Tests. The strategies in the guide are designed for use with "inefficient" readers (not nonreaders).…

Use of games in the second language classroom to assess class participation and development of oral skills is discussed. Difficulties in assessing oral second language skills are outlined, and a central issue is identified: the discrepancy between a syllabus in which class participation is required and students unwilling to participate due to lack…

The guide is designed to assist second language teachers in developing and conducting reliable and valid assessments in their classrooms. A wide range of formal and informal evaluation techniques is discussed, including a number of alternative approaches. An introductory chapter gives an overview of the uses and aims of evaluation and previews the…

This study investigated: (1) whether there is a gender effect in the speech of Japanese learners of English as a Second Language; (2) whether the effect is positive if the interlocutor is female; (3) whether there are associations of gender effect with specific features of speech; and (4) in which linguistic features of learner speech the gender…

Research bears out the assertion that the traditional tests and measures used to define achievement have incorporated societal attitudes about class, race, and gender. Cultural factors, teacher behaviors, and teacher bias can account for early differences in the reading achievement of girls and boys. Furthermore, girls' grades for English and…

This report presents results of a systematic analysis of an extensive database on study in the former Soviet Union assembled by the American Council of Teachers of Russian (ACTR) over a period of nearly 20 years. The purpose of the report is to document in detail the data used, the analytical strategy and methods employed, and most importantly the…

A discussion of the evaluation of writing, particularly in English as a Second Language, argues for a communicative approach reflecting the current approach to language teaching and learning. The movement toward more communication-oriented and more valid language testing is examined briefly, and direct assessment is chosen as the preferred format…

A British longitudinal study of language acquisition was followed up for further information on the relationship between language acquisition, language aptitude, and second language learning. One of the original cohorts (n=23), now in secondary school, was originally studied for native language learning achievement and was now being studied for…