In an investigation with advanced language learners, Brantmeier [Brantmeier, C., 2006. "Advanced L2 learners and reading placement: self-assessment, computer based testing, and subsequent performance." "System" 34 (1), 15-35.] reports that self-assessment (SA) of second language (L2) reading ability, when measured with self-rated scales, is not an…

This article reviews Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners ("ACCESS for ELLs"[R]), which is a large-scale, high-stakes, standards-based, and criterion-referenced English language proficiency test administered in the USA annually to more than 840,000 English Language Learners (ELLs), in…

Brantmeier [Brantmeier, C., 2006. "Advanced L2 learners and reading placement: self-assessment, computer-based testing, and subsequent performance." 'System 34" (1), 15-35] found that self-assessment (SA) of second language (L2) reading ability is not an accurate predictor for computer-based testing or subsequent classroom performance. With 359…

Presents simplified methods for deriving estimates of the consistency of criterion-referenced, English-as-a-Second-Language tests, including (1) the threshold loss agreement approach using agreement or kappa coefficients, (2) the squared-error loss agreement approach using the phi(lambda) dependability approach, and (3) the domain score…

THE AUTHOR DISCUSSES THE CONCEPTS OF INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY AS THEY APPLY TO THE PROBLEM OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE. INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY, AN OUTGROWTH OF PROGRAMMED INSTRUCTION, HAS GROWN TO HAVE A FAR GREATER BREADTH OF APPLICATION AND MAY REPRESENT AN EVEN MORE FUNDAMENTAL CHANGE OF INSTRUCTIONAL PHILOSOPHY THAN…

Ten colleges and universities and the Educational Testing Service participated in a project that involved testing the Foreign Service Institute's French and Spanish oral proficiency test for possible academic applicability. (AM)

Presents approaches to test development analysis, reliability, and validity based on criterion-referenced measurement principles and compares them with norm-referenced approaches in terms of the types of decisions that result from either approach. This is done by using data from an English-as-a-second-language achievement testing project at the…

Ways to use classroom tests as an aid to students of foreign languages are discussed, with particular reference to retesting. (RM)

Describes current procedures used for testing bilingual teachers in the United States and focuses on one means of assessment used in Arizona. Examinee questionnaire responses, teacher questionnaire responses and test section analysis all contributed evidence for validity. (33 references) (Author/CK)

These guidelines provide information about a program implementing State of Illinois legislation whereby school boards are empowered to grant one unit of foreign language credit to students exhibiting proficiency in a language other than English. The guide describes the types of students who are eligible for the program and the procedures for…

An outline is presented of the instructional objectives for Spanish reading measured by the Austin Independent School District's Spanish Criterion Referenced Test (SpCRT). Available in six levels from kindergarten through fifth grade, the test is referenced to the Spanish materials available and the instructional activities for Spanish reading…

A norm-referenced evaluation system, which evaluates the student in comparison to his peers, is rejected in favor of a criterion-referenced system. The latter, which rates the performance of a student on an absolute standard, makes for an individualized approach. Two kinds of tests are distinguished, the formative, administered during the course…

Problems associated with criterion-referenced language testing are discussed in the context of both standardized proficiency testing and classroom assessment. First, different interpretations of criterion-referencing are examined. A range of approaches for defining criteria and performance levels in second language assessment are outlined, and…

Test design and content and course design and content are mutually influential. In accordance with changing trends in foreign language instruction--individualized learning, independent study, small group instruction, peer teaching--testing should likewise be revamped to reinforce and inform the learning process. Tests must take into account…

This manual is intended to serve as a step-by-step guide to writing criterion-referenced tests. It includes directions on constructing and scoring various types of test items to measure each level of cognitive function. The manual gives a method for writing, analyzing and rewriting instructional objectives; preparing a content outline; matching…